51ÁÔÆæ

UNDT/2015/125

UNAT Held or UNDT Pronouncements

L'UNDT a constat¨¦ que la demande du demandeur n'a pas ¨¦t¨¦ correctement examin¨¦e en ce que des facteurs non pertinents avaient ¨¦t¨¦ pris en consid¨¦ration, contrairement aux facteurs pertinents. En particulier, aucune consid¨¦ration appropri¨¦e n'a ¨¦t¨¦ accord¨¦e aux circonstances et attributs individuels qui peuvent avoir justifi¨¦ une exception l¨¦gitime. De plus, le raisonnement soutenant la d¨¦cision a ¨¦t¨¦ d¨¦fectueux. L'UNDT a constat¨¦ qu'aucune explication raisonnable n'a ¨¦t¨¦ fournie pour expliquer pourquoi l'octroi de cette exception aurait ¨¦t¨¦ pr¨¦judiciable ¨¤ d'autres membres du personnel. L'UNDT a attribu¨¦ au demandeur la somme de 3 000 USD comme compensation pour perte de chance de promotion.

Decision Contested or Judgment/Order Appealed

Le demandeur a contest¨¦ la d¨¦cision de ne pas lui accorder une exception ¨¤ la Sec. 6.1 de ST / AI / 2010/3 (Syst¨¨me de s¨¦lection du personnel), qui fournit aux membres du personnel ?n'est pas ¨¦ligible pour postuler pour des postes plus d'un niveau sup¨¦rieur ¨¤ leur note personnelle?.

Legal Principle(s)

Exceptions aux instructions administratives: Bien que la r¨¨gle 12.3 (b) du personnel se r¨¦f¨¨re aux exceptions aux r¨¨gles du personnel, le tribunal des litiges et le tribunal d'appel ont jug¨¦ que la m¨ºme r¨¨gle s'applique aux instruments juridiques de nature subsidiaire, y compris les instructions administratives.

Outcome

Jugement rendu en faveur du requ¨¦rant en int¨¦gralit¨¦ ou en partie

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a pr¨¦par¨¦ ce r¨¦sum¨¦ de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interpr¨¦tation faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions, veuillez-vous r¨¦f¨¦rer au jugement ou ¨¤ l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes comp¨¦tents pour interpr¨¦ter leurs jugements respectifs, conform¨¦ment ¨¤ l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et ¨¤ l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication rel¨¨ve seulement la responsabilit¨¦ du BAJ, qui doit ¨ºtre contact¨¦ directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n¡¯h¨¦sitez pas ¨¤ communiquer avec BAJ ¨¤ oaj@un.org

Les r¨¦sum¨¦s des jugements ¨¦taient g¨¦n¨¦ralement pr¨¦par¨¦s en anglais. Ils ont ¨¦t¨¦ traduits en Fran?ais et sont en cours d'examen pour en v¨¦rifier l'exactitude.