UNAT Held or UNDT Pronouncements
Le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral a fait appel de l'ordonnance UNDT. Unat a jug¨¦ que, lorsque la mise en ?uvre d'une d¨¦cision administrative est imminente, sans faute ni retard de la part du membre du personnel, et se d¨¦roule avant les cinq jours pr¨¦vus en vertu de l'article 13 de UNT ROP s'est ¨¦coul¨¦, et o¨´ undt n'est pas En mesure de prendre une d¨¦cision en vertu de l'article 2. 2 de la loi UNDT, i. e. Parce qu'il n¨¦cessite plus d'informations ou de temps pour r¨¦fl¨¦chir ¨¤ la question, il doit avoir le pouvoir discr¨¦tionnaire d'accorder une suspension de l'action pendant ces cinq jours. Pour trouver le contraire, rendre l'article 2. 2 du statut de l'UND et l'article 13 de l'UNDT d¨¦nu¨¦ de sens dans les cas o¨´ la mise en ?uvre de la d¨¦cision administrative contest¨¦e est imminente. Unat a conclu que UNDT n¡¯a pas d¨¦pass¨¦ sa juridiction pour rendre l¡¯ordonnance contest¨¦e et que l¡¯appel interlocutrice du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral n¡¯¨¦tait donc pas cr¨¦able. Unat a jug¨¦ que l'article 8. 6 de l'UNAT ROP, qui pr¨¦voit que ?le d¨¦p?t d'un appel suspendu l'ex¨¦cution de l'arr¨ºt contest¨¦?, ne s'applique pas aux appels des ordonnances interlocutoires rendues par undt et que les ordonnances rendues par und exigent ex¨¦cution m¨ºme dans les cas o¨´ l'ordonnance est en appel. Il appartient ¨¤ Unat pour d¨¦cider si non d¨¦pass¨¦ sa juridiction pour rendre une ordonnance interlocutoire et que l'administration ne peut s'abstenir d'ex¨¦cuter une ordonnance en d¨¦posant un appel contre lui sur la base du fait que UNT a d¨¦pass¨¦ sa juridiction.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Ordonnance UND: Le membre du personnel a demand¨¦ la suspension de deux d¨¦cisions administratives: (i) la d¨¦cision de la placer en nomination temporaire apr¨¨s l'expiration de son contrat ¨¤ dur¨¦e d¨¦termin¨¦e; et (ii) la d¨¦cision de l'obliger ¨¤ prendre une pause en service de 31 jours avant son placement sur un rendez-vous temporaire. UNDT a not¨¦ qu'en vertu de l'article 13 de UNDT ROP, UNDT avait cinq jours ¨¤ compter de la signification d'une application de la suspension de l'action ¨¤ l'intim¨¦ pour examiner la demande; et que dans ce cas, la d¨¦cision administrative contest¨¦e devait ¨ºtre mise en ?uvre avant la p¨¦riode de cinq jours. UNDT a d¨¦termin¨¦ que de nouvelles soumissions ¨¦taient n¨¦cessaires pour l'¨¦limination ¨¦quitable et rapide de la demande et pour rendre justice aux parties. Par cons¨¦quent, undt a ordonn¨¦ une suspension pr¨¦liminaire de la mise en ?uvre des d¨¦cisions contest¨¦es en attendant la d¨¦termination finale de la demande de suspension d'action.
Legal Principle(s)
Lorsque la mise en ?uvre d'une d¨¦cision administrative est imminente et se d¨¦roule avant la p¨¦riode de cinq jours pr¨¦vue en vertu de l'article 13 de l'UNDT ROP s'est ¨¦coul¨¦, UNDT a le pouvoir discr¨¦tionnaire d'accorder une suspension pr¨¦liminaire de l'action en attendant son examen de la demande de suspension d'action . Une telle ordonnance rendue par undt n¨¦cessite l'ex¨¦cution m¨ºme dans les cas o¨´ l'ordonnance est en appel.