UNAT Held or UNDT Pronouncements
UNAT a consid¨¦r¨¦ les appels du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral contre les d¨¦cisions de l'UNT ordonnant la suspension des d¨¦cisions contest¨¦es au-del¨¤ de la date limite pour l'¨¦valuation de la direction. UNAT a pr¨¦cis¨¦ que, en g¨¦n¨¦ral, seul l'appel contre les jugements finaux serait ¨¤ recevoir, car sinon, les affaires se poursuivraient rarement si l'une ou l'autre des parties n'¨¦tait pas satisfaite d'une d¨¦cision proc¨¦durale. L'article 2.2 de la loi UNDT autorise l'UND ¨¤ ordonner la suspension d'une d¨¦cision contest¨¦e uniquement ?pendant la dur¨¦e de l'¨¦valuation de la gestion?. Unat a constat¨¦ que UNDT avait d¨¦pass¨¦ sa comp¨¦tence en ordonnant la suspension de la d¨¦cision contest¨¦e de ne pas renouveler le contrat du membre du personnel au-del¨¤ de la date limite pour l'¨¦valuation de la direction. UNDT a ¨¦galement d¨¦pass¨¦ sa comp¨¦tence en vertu de l¡¯article 10.2 de la loi UNDT en ordonnant la suspension de la d¨¦cision contest¨¦e de ne pas renouveler le contrat du membre du personnel en attendant la d¨¦termination finale de l¡¯affaire. UNAT a soulign¨¦ que presque aucune question pr¨¦liminaire ne serait ¨¤ recevoir, par exemple, des questions de preuve, de proc¨¦dure et de conduite d'essai. Unat a soutenu que ce n'est que lorsqu'il est clair que l'UNDT a d¨¦pass¨¦ sa juridiction, une question pr¨¦liminaire sera ¨¤ recevoir.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le membre du personnel a d¨¦pos¨¦ une demande de suspension d'action de la d¨¦cision de ne pas renouveler son contrat. UNDT a ordonn¨¦ que la d¨¦cision contest¨¦e soit suspendue en attendant la d¨¦termination finale de l'appel de fond et que le salaire du membre du personnel soit pay¨¦ ¨¤ partir de la date de l'ordonnance jusqu'¨¤ la d¨¦cision finale de l'affaire.
Legal Principle(s)
G¨¦n¨¦ralement, seuls les appels contre les jugements finaux sont ¨¤ recevoir. Cependant, lorsqu'il est clair que l'UNT a d¨¦pass¨¦ sa juridiction, une question pr¨¦liminaire peut ¨ºtre cr¨¦able. En vertu de l'article 2. 2 du statut de l'UND, UNT a la comp¨¦tence pour ordonner la suspension de cette d¨¦cision uniquement pendant la dur¨¦e de l'¨¦valuation de la gestion.