UNAT Held or UNDT Pronouncements
Le secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral a fait appel, affirmant que UNT a d¨¦pass¨¦ sa comp¨¦tence en ordonnant la suspension de la d¨¦cision de ne pas renouveler la nomination de M. Onana jusqu'¨¤ ce qu'elle d¨¦termine la demande de fond sur ses m¨¦rites. Unat a not¨¦ que l'exclusion du droit de faire appel d'une d¨¦cision de suspendre l'ex¨¦cution d'une d¨¦cision administrative constitue une exception au principe g¨¦n¨¦ral du droit de faire appel et doit donc ¨ºtre interpr¨¦t¨¦ de justesse; Cette exception ne s'applique qu'aux d¨¦cisions juridictionnelles ordonnant la suspension d'une d¨¦cision administrative en attendant une ¨¦valuation de la gestion. UNAT a donc constat¨¦ que UND a d¨¦pass¨¦ les limites de sa comp¨¦tence lorsqu'elle a ordonn¨¦ la suspension de la d¨¦cision jusqu'¨¤ ce que le jugement sur le fond de l'affaire soit rendu. Unat a annul¨¦ la d¨¦cision contest¨¦e.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
M. Onana a contest¨¦ la suspension demand¨¦e de la d¨¦cision de ne pas renouveler sa nomination ¨¤ dur¨¦e d¨¦termin¨¦e. Undt a accord¨¦ la demande jusqu'¨¤ ce qu'une demande de fond contestant le non-renouvellement soit entendue et d¨¦termin¨¦e.
Legal Principle(s)
L'exclusion du droit de faire appel d'une d¨¦cision de suspendre l'ex¨¦cution d'une d¨¦cision administrative constitue une exception au principe g¨¦n¨¦ral du droit de faire appel et doit donc ¨ºtre interpr¨¦t¨¦ de mani¨¨re ¨¦troite. En cons¨¦quence, cette exception s'applique uniquement aux d¨¦cisions juridictionnelles ordonnant la suspension d'une d¨¦cision administrative en attendant une ¨¦valuation de la gestion. Dans une situation dans laquelle UNAT est amen¨¦ ¨¤ observer que l'UNDT a d¨¦pass¨¦ sa comp¨¦tence, l'appel sera jug¨¦ ¨¤ recevoir.