UNAT Held or UNDT Pronouncements
Force contraignante des jugements Unat: les jugements du tribunal d'appel lient les parties. Leur effet contraignant n'est pas limit¨¦ aux ordonnances fournies en vertu de la section ?Jugement?, mais s'¨¦tend ¨¦galement aux autres paragraphes op¨¦ratoires, qui d¨¦finissent les principales consid¨¦rations pour les d¨¦terminations faites. Articulation de l'int¨¦r¨ºt de l'organisation et des crit¨¨res de conversion: l'int¨¦r¨ºt de l'organisation est une consid¨¦ration l¨¦gitime ¨¤ prendre en compte lors de l'¨¦valuation de l'ad¨¦quation d'un membre du personnel; Cependant, comme articul¨¦ dans les r¨¨gles pertinentes, elle est aux prises avec les deux crit¨¨res d'ad¨¦quation principale (c'est-¨¤-dire les qualifications, les performances et la conduite du membre du personnel concern¨¦, et les normes les plus ¨¦lev¨¦es d'efficacit¨¦, de comp¨¦tence et d'int¨¦grit¨¦) et doit ¨ºtre ¨¦valu¨¦e avec, et en relation avec eux, par opposition ¨¤ un crit¨¨re enti¨¨rement ind¨¦pendant sur un pied d'¨¦galit¨¦ avec les deux autres. Estoppel: l'organisation est emp¨ºch¨¦e de r¨¦clamer l'in¨¦ligibilit¨¦ de certains candidats depuis: (a) les personnes concern¨¦es n'avaient jamais ¨¦t¨¦ inform¨¦es qu'il n'y avait pas ¨¦ligibles, et en fait ¨¦taient consid¨¦r¨¦s comme ¨¦ligibles pendant la plupart d'un long processus et trait¨¦s comme s'ils ¨¦taient ainsi dans deux exercices de conversion cons¨¦cutifs, et (b) les lettres notifiant les d¨¦cisions de non-conversion (¨¦mises apr¨¨s l'administration auraient d¨¦tect¨¦ ou v¨¦rifi¨¦ leur in¨¦ligibilit¨¦) a clairement d¨¦clar¨¦ que chacun d'eux remplissait les conditions d'¨¦ligibilit¨¦. Signification de ?consid¨¦ration r¨¦troactive?: la mise en ?uvre r¨¦trospectivement les d¨¦cisions r¨¦sultant de l'exercice de r¨¦examen ne suffit pas pour r¨¦pondre ¨¤ l'exigence d'une consid¨¦ration r¨¦troactive. L'exercice de r¨¦examen ne devrait pas inclure de nouvelles circonstances qui n'¨¦taient connues que lorsque les nouvelles d¨¦cisions ont ¨¦t¨¦ prises, mais se limiteront ¨¤ ceux connus au moment de l'exercice de conversion initial. Aux fins de l¡¯exercice de r¨¦examen, l¡¯ad¨¦quation des demandeurs aurait d? ¨ºtre ¨¦valu¨¦e par r¨¦f¨¦rence aux circonstances pertinentes telles qu¡¯elles se tenaient au moment du premier refus converti de convertir leurs nominations. La r¨¦affectation des membres du personnel d¨¦tenant des rendez-vous limit¨¦es ¨¤ une certaine entit¨¦: la limitation de la nomination du demandeur au service dans le CPI / MICT n'emp¨ºche pas la possibilit¨¦ de les r¨¦affecter en vertu de la SEC. 11.1 (b) de ST / AI / 2010/3. Identifier et peser les int¨¦r¨ºts de l'organisation: l'organisation dispose d'un large pouvoir discr¨¦tionnaire pour d¨¦terminer quels sont les int¨¦r¨ºts de l'organisation et les pond¨¦rer avec d'autres circonstances. Le mandat fini de l¡¯entit¨¦ d¡¯emploi d¡¯un membre du personnel est un facteur qui peut ¨ºtre consid¨¦rablement pris en compte pour d¨¦cider de la conversion de la nomination des requ¨¦rants ¨¤ permanent, car il s¡¯agit d¡¯une ?r¨¦alit¨¦ op¨¦rationnelle? pertinente. Cependant, bien qu'il soit acceptable de donner un poids ad¨¦quat aux r¨¦alit¨¦s op¨¦rationnelles de l'entit¨¦ en question, y compris son mandat fini, l'administration ne peut pas compter exclusivement sur cette circonstance. Performance sp¨¦cifique: Lorsque le contr?le judiciaire concerne l'exercice du pouvoir discr¨¦tionnaire, le tribunal peut ordonner des performances sp¨¦cifiques, telles que l'octroi de la conversion ¨¤ une nomination permanente, uniquement dans l'hypoth¨¨se rare o¨´ le r¨¦sultat de l'exercice du pouvoir discr¨¦tionnaire est r¨¦duit de telle mani¨¨re que Il n'y a qu'un seul r¨¦sultat l¨¦galement correct. Application non r¨¦troactive de la modification de la loi: une modification des r¨¨gles applicables ne peut pas s'appliquer ¨¤ une demande d¨¦pos¨¦e avant l'adoption dudit amendement.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
246 membres du personnel ou anciens membres du personnel du Tribunal p¨¦nal international pour l'ancienne Yougoslavie (?ICTY?) ont contest¨¦ les d¨¦cisions leur refusant la conversion de leur nomination ¨¤ dur¨¦e d¨¦termin¨¦e respective en permanente. Ces d¨¦cisions d¨¦coulent d'un exercice de reconstitution ordonn¨¦ par le Tribunal d'appel (Jugement 2013-UNAT-359) ¨¤ la suite de l'annulation des d¨¦cisions de non-conversion publi¨¦es lors d'un premier cycle d'un secr¨¦tariat unique rendez-vous. Rappelant la d¨¦cision du Tribunal d'appel susmentionn¨¦ et les exigences qui y sont fix¨¦es pour le r¨¦examen ordonn¨¦ par lui, le Tribunal a constat¨¦ que les d¨¦cisions contest¨¦es ¨¦taient ill¨¦gales sur plusieurs comptes, mais principalement en ce que (a) les candidats n'¨¦taient pas consid¨¦r¨¦s individuellement ¨¤ la lumi¨¨re de leur leur Provisions, qualifications, comp¨¦tences, conduites et comp¨¦tences transf¨¦rables, et (b) les d¨¦cisions ¨¦taient fond¨¦es sur le mandat limit¨¦ du CPIT seul, ¨¤ l'exclusion de tous les autres facteurs pertinents. En cons¨¦quence, le tribunal a annul¨¦ les d¨¦cisions contest¨¦es, a ordonn¨¦ la renvoi de l'affaire une fois de plus pour une deuxi¨¨me reconstitution par l'administration dans les 90 jours suivant l'¨¦mission du jugement et a accord¨¦ 3 000 euros en tant que dommages moraux ¨¤ chaque demandeur.
Legal Principle(s)
N / A
Outcome
Outcome Extra Text
Les deux compts financiers. et des performances sp¨¦cifiques