51ÁÔÆæ

UNDT/2013/072

UNAT Held or UNDT Pronouncements

Le tribunal a conclu que la d¨¦cision ¨¦tait ill¨¦gale et a ordonn¨¦ qu'elle soit annul¨¦e et que le demandeur soit accord¨¦ de 3 000 USD en compensation des dommages-int¨¦r¨ºts importants. D¨¦cision administrative / Receivability Ratione temporis la d¨¦cision pr¨¦liminaire par un panel d'entrevue selon laquelle une personne n'est pas admissible ¨¤ la demande d'une annonce de vacance ne produit pas de cons¨¦quences juridiques directes et ne constitue pas une d¨¦cision administrative aux fins de la r¨¨gle du personnel 11.2 (c) et l'art. 2 (a) du statut du tribunal. Le d¨¦lai statutaire de la r¨¨gle 11.2 (c) ne commence qu'une fois une d¨¦cision finale, qui devrait ¨ºtre qualifi¨¦e de d¨¦cision administrative conform¨¦ment ¨¤ la d¨¦finition du jugement n ¡ã 1157 Andronov (2003) de l'ancien tribunal administratif des Nations Unies, approuv¨¦ par l'UNAT, est inform¨¦ du demandeur. Contrairement ¨¤ la r¨¨gle 111.2 (a) de l'ancien personnel, en vertu de la r¨¨gle actuelle du personnel 11.2 (c), une d¨¦cision administrative n'a pas besoin d'¨ºtre notifi¨¦e par ¨¦crit. Discrimination L'intention et l'objectif de la Sec. 1 (o) de ST / AI / 2010/3 consiste ¨¤ donner un avantage concurrentiel aux femmes membres du personnel travaillant au niveau P-3 ou P-4 dans un fonds et un programme, en leur ¨¦tendant le statut des candidats internes lors de la possibilit¨¦ de postuler Pour les poteaux P-4 ou P-5 dans le cadre de ST / AI / 2010/3. La d¨¦cision de constater que le demandeur, en tant que candidat interne en vertu de l'art. 1 (o), est in¨¦ligible en vertu de la Sec. 6.1 de ST / AI / 2010/3 pour demander l'annonce de la vacance g¨¦n¨¦rique pour les postes P-5, constitue une discrimination injustifi¨¦e, qui est en contradiction claire avec l'intention et l'objectif de la SEC. 1 (o) de ST / AI / 2010/3. En effet, sec. 6.1 ne s'applique ¨¦videmment pas aux membres du personnel masculin des fonds et programmes administr¨¦s s¨¦par¨¦ment dans la m¨ºme situation contractuelle, qui, contrairement ¨¤ leurs coll¨¨gues f¨¦minines, ne sont pas consid¨¦r¨¦es comme des candidats internes en vertu de la SEC. 1 (o) et, en tant que tel, ne serait pas emp¨ºch¨¦ de demander des postes plus d'un niveau sup¨¦rieur ¨¤ leur note personnelle. Port¨¦e de l'art. 10.5 (a) du statut du tribunal L'article 10.5 (a) doit ¨ºtre appliqu¨¦ de mani¨¨re restrictive. Un candidat dont la candidature ¨¤ une annonce de vacance g¨¦n¨¦rique est r¨¦ussie n'est pas automatiquement promu, mais est simplement s¨¦lectionn¨¦ pour ¨ºtre mis sur une liste; La promotion ne se mat¨¦rialise que si et quand le demandeur est ensuite s¨¦lectionn¨¦ dans la liste. Par cons¨¦quent, la d¨¦cision de trouver un demandeur inadmissible ¨¤ la demande d¡¯annonce de vacance g¨¦n¨¦rique ne constitue pas en soi une d¨¦cision de ?promotion? aux fins de l¡¯art. 10.5 (a) de la statut.compensation / mat¨¦riel endommage une chance perdue d'¨ºtre s¨¦lectionn¨¦ pour ¨ºtre plac¨¦ sur une liste et par la suite pour ¨ºtre s¨¦lectionn¨¦ pour une position P-5, et en tant que telle pour am¨¦liorer le statut du demandeur au sein de l'organisation, peut cr¨¦er Dommages mat¨¦riels qui garantissent que le demandeur obtient une r¨¦mun¨¦ration mod¨¦r¨¦e.

Decision Contested or Judgment/Order Appealed

La requ¨¦rante, une femme membre du personnel du P-3 de la CCNUCC, a demand¨¦ une annonce de vacance g¨¦n¨¦rique pour les postes de responsable du personnel civil en chef au sein du minist¨¨re du maintien de la paix. Apr¨¨s que le demandeur ait r¨¦ussi le test ¨¦crit, elle a ¨¦t¨¦ convoqu¨¦e pour une interview. Apr¨¨s avoir inform¨¦ le panel d'entrevue que sa note personnelle ¨¤ la CCNUCC ¨¦tait au niveau P-3, l'entretien a ¨¦t¨¦ r¨¦sili¨¦. Lors de son enqu¨ºte, la directrice du groupe professionnel, la section du recrutement, de la sensibilisation et du d¨¦veloppement de carri¨¨re, Division du personnel de terrain, minist¨¨re du Support sur le terrain, a inform¨¦ la requ¨¦rante qu'en tant que femme travaillant ¨¤ la CCNUCC, elle ¨¦tait candidate interne en vertu de la SEC. 1 (o) de ST / AI / 2010/3 et, en tant que tel, soumis ¨¤ la restriction de la Sec. 6.1, donc inadmissible ¨¤ la demande de l'annonce g¨¦n¨¦rique du poste de P-5. Le tribunal a conclu que la d¨¦cision ¨¦tait ill¨¦gale et a ordonn¨¦ qu'elle soit annul¨¦e et que le demandeur soit accord¨¦ de 3 000 USD en compensation des dommages-int¨¦r¨ºts importants.

Legal Principle(s)

N / A

Outcome

Jugement rendu en faveur du requ¨¦rant en int¨¦gralit¨¦ ou en partie

Outcome Extra Text

? la fois une r¨¦mun¨¦ration financi¨¨re et une performance sp¨¦cifique

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a pr¨¦par¨¦ ce r¨¦sum¨¦ de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interpr¨¦tation faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions, veuillez-vous r¨¦f¨¦rer au jugement ou ¨¤ l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes comp¨¦tents pour interpr¨¦ter leurs jugements respectifs, conform¨¦ment ¨¤ l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et ¨¤ l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication rel¨¨ve seulement la responsabilit¨¦ du BAJ, qui doit ¨ºtre contact¨¦ directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n¡¯h¨¦sitez pas ¨¤ communiquer avec BAJ ¨¤ oaj@un.org

Les r¨¦sum¨¦s des jugements ¨¦taient g¨¦n¨¦ralement pr¨¦par¨¦s en anglais. Ils ont ¨¦t¨¦ traduits en Fran?ais et sont en cours d'examen pour en v¨¦rifier l'exactitude.