51ÁÔÆæ

L'UNAT a consid¨¦r¨¦ les appels de M. Mr. Said, limit¨¦ au montant des dommages-int¨¦r¨ºts accord¨¦s et par le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral. Unat a jug¨¦ que UNDT avait commis plusieurs erreurs de droit lorsqu'elle a r¨¦v¨¦l¨¦ que la d¨¦cision de l'UNICEF de ne pas renouveler le contrat de M. Said pour une mauvaise performance n'¨¦tait pas ¨¦tay¨¦e par son rapport d'¨¦valuation des performances (PER) et ¨¦tait ill¨¦gale. Unat a jug¨¦ que UNDT n¡¯ait accord¨¦ aucune d¨¦f¨¦rence ¨¤ la conclusion de l¡¯UNICEF selon laquelle les performances de M. Said ¨¦taient m¨¦diocres et, au lieu de cela, UNT se sont plac¨¦es dans le r?le du d¨¦cideur et d¨¦termin¨¦ s¡¯il aurait renouvel¨¦ le contrat, sur la base du PER. Unat a jug¨¦ que UNDT avait commis une erreur de droit lorsqu'elle ¨¦tablit sa propre norme pour la mauvaise performance requise pour soutenir une d¨¦cision non renouvelable. Unat a jug¨¦ que UNDT avait commis une erreur de droit pour constater que l'UNICEF avait ignor¨¦ toutes les r¨¨gles ¨¦l¨¦mentaires d'¨¦quit¨¦ en ce qui concerne la performance et l'am¨¦lioration. Unat a jug¨¦ que UNDT avait d¨¦pass¨¦ sa comp¨¦tence dans la r¨¦alisation des questions non soulev¨¦es par M. Said. Unat a jug¨¦ que UNDT avait commis des erreurs de droit lorsqu'elle a conclu que la d¨¦cision de l'UNICEF de ne pas renouveler la nomination de M. Said en raison de sa mauvaise performance n'¨¦tait pas ¨¦tay¨¦e par la sienne et ¨¦tait ill¨¦gale. UNAT a accord¨¦ l'appel du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral, rejet¨¦ l'appel de M. Said et annul¨¦ le jugement de l'UND.