UNAT Held or UNDT Pronouncements
L'absence d'explication justifiable de la part du d¨¦fendeur pour le retard de d¨¦cembre 2018 ¨¤ juin 2021 ne pouvait ¨ºtre attribu¨¦e qu'¨¤ un manque de soin et de diligence, de transparence, de responsabilit¨¦ et de bonne foi. Par cons¨¦quent, le Tribunal a estim¨¦ que le retard ¨¦tait indemnisable.
Le requ¨¦rant a prouv¨¦ au-del¨¤ de la pr¨¦pond¨¦rance des probabilit¨¦s que le pr¨¦judice moral et ¨¦motionnel subi par les personnes ¨¤ charge ¨¦tait directement imputable ¨¤ la gestion n¨¦gligente de l'affaire par l'administration.
L'all¨¦gation de pr¨¦judice moral a ¨¦t¨¦ suffisamment prouv¨¦e.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le requ¨¦rant a contest¨¦ une d¨¦cision administrative implicite prise par le Comit¨¦ consultatif pour les demandes d'indemnisation ("ABCC") de ne pas indemniser les personnes ¨¤ charge de l'agent d¨¦c¨¦d¨¦ pour le retard excessif pris par l'ABCC dans le traitement de leur demande d'indemnisation conform¨¦ment ¨¤ l'appendice D du Statut et R¨¨glement du personnel (R¨¨gles r¨¦gissant l'indemnisation en cas de d¨¦c¨¨s, d'accident ou de maladie imputables ¨¤ l'exercice de fonctions officielles au service des Nations Unies).
Legal Principle(s)
Malgr¨¦ le libell¨¦ apparemment ¨¦troit de la troisi¨¨me cat¨¦gorie de demandeurs l¨¦gitimes au titre de l'art. 3.1(c) du Statut de l'UNDT, son intention est clairement de permettre au moins les demandes faites par, par exemple, l'ex¨¦cuteur testamentaire ou tout autre administrateur de la succession d'un membre du personnel d¨¦c¨¦d¨¦.
Le retard excessif est une d¨¦cision administrative susceptible de recours.
Une indemnisation ne peut ¨ºtre accord¨¦e que pour un pr¨¦judice ¨¦tay¨¦ par des preuves.
Il incombe ¨¤ la partie qui all¨¨gue un pr¨¦judice moral d'apporter des preuves suffisantes d¨¦montrant, au-del¨¤ de la pr¨¦pond¨¦rance des probabilit¨¦s, l'existence de facteurs causant une atteinte aux droits de la personnalit¨¦ ou ¨¤ la dignit¨¦ de la victime, comprenant les aspects psychologiques, ¨¦motionnels, spirituels, de r¨¦putation et les incidents analogues intangibles ou non patrimoniaux de la personnalit¨¦.
Le pr¨¦judice moral peut ¨ºtre prouv¨¦ par des preuves produites sous la forme d'un rapport m¨¦dical, psychologique ou autre. Des preuves externes cr¨¦dibles et ind¨¦pendantes du t¨¦moignage du demandeur, qu'elles soient m¨¦dicales ou autres, constituent des preuves corroborantes ad¨¦quates.