51ÁÔÆæ

UNDT/2011/178

UNAT Held or UNDT Pronouncements

D?CISION DE PROCHAPE / D?CISION ADMINISTRATIVE: Les d¨¦cisions pr¨¦liminaires telles que le choix d'une base appropri¨¦e pour l'¨¦valuation du rendement d'un membre du personnel n'ont pas d'effets juridiques directs sur ses droits. Ils ne peuvent ¨ºtre examin¨¦s que dans le contexte de l'¨¦valuation de la d¨¦cision finale, c'est-¨¤-dire que l'issue de l'¨¦valuation du rendement du membre du personnel. ?l¨¦gation de l'autorit¨¦: Une d¨¦l¨¦gation de l'autorit¨¦ ne doit pas ¨ºtre devin¨¦e ou pr¨¦sum¨¦e. Il doit pr¨¦c¨¦der la prise d'une d¨¦cision et n'est pas synonyme de rubberstamping r¨¦trospectif. CLASSIFICATION DES POSTES / PROFILS DE PRODUCTION G?N?RIQU profil. En fait, l'instruction administrative ne fait pas express¨¦ment r¨¦f¨¦rence aux profils d'emploi g¨¦n¨¦riques. De plus, le libell¨¦ de la section 2.2 (c) de ST / AI / 1998/9 sugg¨¨re fortement que la proc¨¦dure de classification s'applique ¨¤ un ?poste? tel que d¨¦fini par le tribunal dans sa jurisprudence, c'est-¨¤-dire ?l'autorisation financi¨¨re donn¨¦e pour un Emploi ¨¤ effectuer ?, et non aux profils d'emploi g¨¦n¨¦riques.Comban?age: toutes les violations des droits de la proc¨¦dure r¨¦guli¨¨re ne conduiront pas n¨¦cessairement ¨¤ une attribution de compensation.

Decision Contested or Judgment/Order Appealed

? la suite d'une restructuration de sa succursale, le demandeur, un membre du personnel de l'UNOV / UNODC, a ¨¦t¨¦ r¨¦affect¨¦, au m¨ºme niveau, au poste nouvellement cr¨¦¨¦ de conseiller juridique principal. L'administration Unov a ensuite class¨¦e sa position. Ce processus a abouti ¨¤ la publication d'un avis de classification le 15 mars 2011. Le demandeur conteste la d¨¦cision de classification, ainsi que la d¨¦cision de son premier responsable du report Position, en vue d'¨¦valuer sa performance 2010-2011. En ce qui concerne la premi¨¨re d¨¦cision, le tribunal constate que, alors que UNOV avait re?u en 1995 une d¨¦l¨¦gation d'autorit¨¦ du si¨¨ge pour classer les postes dans la cat¨¦gorie professionnelle, la validit¨¦ d'une telle d¨¦l¨¦gation ¨¦tait limit¨¦e ¨¤ un an. Il consid¨¨re donc qu'au moment du mat¨¦riel, il n'existait pas de d¨¦l¨¦gation valide de l'autorit¨¦, et il annule la d¨¦cision de classification pour ce motif. La subsidiarium, le tribunal note d'abord que le fait que l'administration ait proc¨¦d¨¦ ¨¤ ?classer? les profils d'emploi g¨¦n¨¦riques avant de classer les postes individuels ne s'accorde pas avec les dispositions de ST / AI / 1998/9. Deuxi¨¨mement, compte tenu des dates de la demande de classification et du mandat utilis¨¦ pour l'exercice de classification, la classification du poste de conseiller juridique principal n'aurait pas pu devenir efficace d¨¨s le 1er avril 2010. Concernant la deuxi¨¨me d¨¦cision, le tribunal conclut Le choix d'une base appropri¨¦e pour l'¨¦valuation du rendement d'un membre d'un personnel ne constitue pas une d¨¦cision administrative au sens de l'article 2.1 de la loi. Il rejette ¨¦galement les affirmations du demandeur sur le fond. Bien que le tribunal consid¨¨re que la d¨¦cision de classification a ¨¦t¨¦ entach¨¦e par le manque d¡¯autorit¨¦, elle rejette la demande d¡¯indemnisation du requ¨¦rant ¨¦tant donn¨¦ qu¡¯il n¡¯a pas produit de preuve de dommage, le cas ¨¦ch¨¦ant, par lui ¨¤ la suite de ce d¨¦faut.

Legal Principle(s)

N / A

Outcome

Jugement rendu en faveur du requ¨¦rant en int¨¦gralit¨¦ ou en partie

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a pr¨¦par¨¦ ce r¨¦sum¨¦ de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interpr¨¦tation faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions, veuillez-vous r¨¦f¨¦rer au jugement ou ¨¤ l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes comp¨¦tents pour interpr¨¦ter leurs jugements respectifs, conform¨¦ment ¨¤ l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et ¨¤ l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication rel¨¨ve seulement la responsabilit¨¦ du BAJ, qui doit ¨ºtre contact¨¦ directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n¡¯h¨¦sitez pas ¨¤ communiquer avec BAJ ¨¤ oaj@un.org

Les r¨¦sum¨¦s des jugements ¨¦taient g¨¦n¨¦ralement pr¨¦par¨¦s en anglais. Ils ont ¨¦t¨¦ traduits en Fran?ais et sont en cours d'examen pour en v¨¦rifier l'exactitude.