51ÁÔÆæ

UNDT/2023/029

UNAT Held or UNDT Pronouncements

Le demandeur affirme que plusieurs ¨¦v¨¦nements de conduite interdite se sont produits entre 2018 et 2022 et l¡¯ont affect¨¦. Cependant, il n'a pas suivi la proc¨¦dure pr¨¦vue par les bulletins ST/SGB/2008/5 (Interdiction de la discrimination, du harc¨¨lement, y compris le harc¨¨lement sexuel, et de l'abus d'autorit¨¦) et ST/SGB/2019/8 (Lutte contre la discrimination, le harc¨¨lement, y compris le harc¨¨lement sexuel, et l'abus d'autorit¨¦). harc¨¨lement et abus de pouvoir) pour le traitement des rapports officiels de conduite interdite et le Tribunal du contentieux n'a pas comp¨¦tence pour mener une enqu¨ºte sur de telles all¨¦gations.

Rien n¡¯indique que le requ¨¦rant ait jamais d¨¦pos¨¦ une plainte pour harc¨¨lement et abus d¡¯autorit¨¦ contre ses sup¨¦rieurs hi¨¦rarchiques dans le cadre des proc¨¦dures ST/SGB/2008/5 ou ST/SGB/2019/8. Il affirme que les ? d¨¦cisions administratives ¨¦taient implicites compte tenu de la nature du harc¨¨lement et de l'abus de pouvoir ?, mais n'a pas r¨¦ussi ¨¤ d¨¦montrer qu'il a utilis¨¦ les recours internes ¨¦nonc¨¦s dans les Bulletins.

En outre, le requ¨¦rant n¡¯a pas demand¨¦ un contr?le hi¨¦rarchique des d¨¦cisions administratives pr¨¦tendument contest¨¦es, comme l¡¯exige la disposition 11.2(c) du R¨¨glement du personnel.

Dans ces circonstances, le Tribunal a estim¨¦ que la requ¨ºte n¡¯¨¦tait pas recevable ratione materiae.

Decision Contested or Judgment/Order Appealed

Le Requ¨¦rant conteste le ? harc¨¨lement de longue dur¨¦e, l¡¯abus d¡¯autorit¨¦, l¡¯humiliation et les repr¨¦sailles subis au cours des quatre derni¨¨res ann¨¦es de [sa] carri¨¨re ?.

 

Legal Principle(s)

Le Tribunal n'a pas comp¨¦tence pour entendre et trancher toutes les questions ¨¤ l'¨¦gard desquelles un fonctionnaire pourrait se sentir l¨¦s¨¦. Le Tribunal doit s¡¯assurer qu¡¯il existe une d¨¦cision administrative qui serait non conforme aux conditions d¡¯engagement du fonctionnaire ou ¨¤ son contrat de travail, comme le pr¨¦voit l¡¯art. 2.1(a) du Statut du Tribunal. Une telle d¨¦cision doit ¨ºtre prise unilat¨¦ralement par l'Administration, ¨ºtre adress¨¦e au fonctionnaire et avoir des cons¨¦quences juridiques directes pour le fonctionnaire (Lloret Alcaniz et al. 2018-UNAT-840 ; Adnan-Tolon UNDT/2019/056).

Avant qu'un membre du personnel puisse d¨¦poser une plainte pour harc¨¨lement et abus d'autorit¨¦ aupr¨¨s du Tribunal du contentieux administratif, il doit s'efforcer d'exercer les recours internes ¨¦nonc¨¦s dans le Bulletin qui pr¨¦voit un processus informel et formel pour r¨¦pondre ¨¤ ces all¨¦gations (Adnan-Tolon 2019-UNAT-970).

Si un membre du personnel a ¨¦t¨¦ victime d'actes de harc¨¨lement et d'abus d'autorit¨¦ pendant plusieurs ann¨¦es, il existe ? un droit contractuel de demander que ses all¨¦gations soient prises en compte. Ce droit, ainsi que la proc¨¦dure proc¨¦durale qu¡¯il est tenu de suivre pour d¨¦poser sa plainte aupr¨¨s de son employeur, sont d¨¦finis dans le Bulletin du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral ST/SGB/2008/5 ? (Luvai 2014-UNAT-417).

Le Tribunal ne peut r¨¦examiner que les d¨¦cisions qui ont fait l'objet d'une demande de contr?le hi¨¦rarchique en temps opportun (Khan 2022-UNAT-1284).

Outcome

Rejet¨¦ sur la recevabilit¨¦

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a pr¨¦par¨¦ ce r¨¦sum¨¦ de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interpr¨¦tation faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions, veuillez-vous r¨¦f¨¦rer au jugement ou ¨¤ l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes comp¨¦tents pour interpr¨¦ter leurs jugements respectifs, conform¨¦ment ¨¤ l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et ¨¤ l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication rel¨¨ve seulement la responsabilit¨¦ du BAJ, qui doit ¨ºtre contact¨¦ directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n¡¯h¨¦sitez pas ¨¤ communiquer avec BAJ ¨¤ oaj@un.org

Les r¨¦sum¨¦s des jugements ¨¦taient g¨¦n¨¦ralement pr¨¦par¨¦s en anglais. Ils ont ¨¦t¨¦ traduits en Fran?ais et sont en cours d'examen pour en v¨¦rifier l'exactitude.

Applicants/Appellants
Fernando Salon
·¡²Ô³Ù¾±³Ù¨¦
Num¨¦ros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe
Date of Judgement
Duty Judge
Language of Judgment
Type de D¨¦cision
°ä²¹³Ù¨¦²µ´Ç°ù¾±±ð²õ/³§´Ç³Ü²õ-³¦²¹³Ù¨¦²µ´Ç°ù¾±±ð²õ