UNAT Held or UNDT Pronouncements
Il affirme que tous les autres retrait¨¦s qui avaient ¨¦t¨¦ employ¨¦s ont obtenu le maximum de 125 jours ouvrables en vertu de ST / AI / 2003/8 / amende.2, alors qu'il ne s'est accord¨¦ que 106 jours ouvrables en 2013. Le chef, CTS, aurait favoris¨¦ ceux Des retrait¨¦s qui l'ont invit¨¦ / ont fait des cadeaux, tandis que le requ¨¦rant a ¨¦t¨¦ discrimin¨¦ et ripost¨¦, car il avait signal¨¦ le comportement contraire ¨¤ l'¨¦thique par le chef, CTS. Le tribunal a constat¨¦ que les retrait¨¦s n'ont pas ?droit? ¨¤ ¨ºtre employ¨¦ pour un maximum de 125 fonctionnant dans les termes de ST / AI / 2003/8 / AMEND.2. Le demandeur n'a pas fourni de preuve que la d¨¦cision ¨¦tait motiv¨¦e par des facteurs ¨¦trangers et aucune promesse expresse n'avait ¨¦t¨¦ faite pour prolonger la nomination du demandeur. Le Tribunal a not¨¦ que la raison pr¨¦vue (la capacit¨¦ de la section et la charge de travail) ¨¦tait soutenue par les faits et a rejet¨¦ la demande.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le requ¨¦rant, un retrait¨¦, r¨¦alisant une pension, b¨¦n¨¦ficie de l'UNJSPF, qui avait ¨¦t¨¦ r¨¦employ¨¦ en tant que r¨¦viseur ¨¤ la section de traduction chinoise (CTS), UnOG, conteste la d¨¦cision de ne pas renouveler son contrat temporaire au-del¨¤ de la fin de novembre 2013.
Legal Principle(s)
Emploi des retrait¨¦s: Les conditions d'emploi du personnel des services linguistiques ¨¤ la retraite sont beaucoup plus restrictives que celles d'autres cat¨¦gories de membres du personnel en vertu des nominations temporaires. La section 6.1 (b) de ST / AI / 2003/8 / AMEND.2 ne cr¨¦e pas de droit ¨¤ ¨ºtre employ¨¦; Il interdit plut?t l'emploi au-del¨¤ du maximum de 125 jours ouvrables. Aussi, sec. 7 des m¨ºmes instructions administratives, qui pr¨¦voit que ?[r] erees d'une autre organisation de syst¨¨mes communs peut ¨ºtre exceptionnellement employ¨¦ en l'absence de candidats non retrait¨¦s qualifi¨¦s et disponibles, ainsi que des candidats des retrait¨¦s des Nations Unies qualifi¨¦s et disponibles? ne pas ¨¦tablir le droit d'¨ºtre employ¨¦ pour les retrait¨¦s de l'ONU.