51ÁÔÆæ

Attente l¨¦gitime: le tribunal a jug¨¦ que si une attente l¨¦gitime peut ¨ºtre cr¨¦¨¦e par une promesse expresse de la part de l'organisation, ¨¦tant donn¨¦ la nature particuli¨¨re des contrats ¨¤ dur¨¦e d¨¦termin¨¦e au sein de l'organisation, une attente de renouvellement des contrats peut ¨¦galement ¨ºtre bas¨¦e sur les circonstances environnantes , y compris les pratiques de l'organisation. Compte tenu de ce qui pr¨¦c¨¨de, le tribunal a conclu que, comme il y avait une pratique de renouveler la nomination ¨¤ dur¨¦e d¨¦termin¨¦e du demandeur, il avait le droit de s'attendre ¨¤ son renouvellement continu ¨¤ moins qu'il n'y ait une raison l¨¦gitime de ne pas renouveler la nomination. Facteurs ¨¦trangers: le tribunal a conclu que le r¨¦pondant n'avait pas ¨¦tabli par une pr¨¦pond¨¦rance de probabilit¨¦s qu'il n'¨¦tait pas motiv¨¦ par des facteurs ¨¦trangers pour ne pas renouveler le contrat du demandeur. L'absence de raisons de la d¨¦cision contest¨¦e ainsi que les preuves circonstancielles ont conduit le Tribunal ¨¤ constater que la d¨¦cision non renouvelable ¨¦tait vici¨¦e par une mauvaise motivation, ¨¤ savoir le d¨¦sir de d¨¦placer le demandeur de Bonn pour apaiser le minist¨¨re f¨¦d¨¦ral de l'Environnement allemand. Validit¨¦ du transfert / r¨¦affectation: Le tribunal a conclu que si une personne choisit ou non d'accepter un autre poste au sein de l'organisation peut ¨ºtre une consid¨¦ration pertinente pour d¨¦cider de renouveler une nomination ¨¤ dur¨¦e d¨¦termin¨¦e. Cependant, pour que ce soit la seule consid¨¦ration constituerait un abus d'autorit¨¦ ou d'arbitraire car il a, sous r¨¦serve de preuves contraires, les fonctions associ¨¦es ¨¤ ce r?le. Le fait qu'un membre du personnel refuse un transfert ¨¤ un autre poste ne signifie pas, ipso facto, qu'il ne convient plus au poste actuellement occup¨¦. De plus, le tribunal a jug¨¦ que les pr¨¦occupations personnelles du demandeur, bien qu'elles puissent ¨ºtre de nature authentique, ne peuvent pas justifier en soi un refus d'accepter un transfert ¨¤ moins qu'ils ne soient de mani¨¨re ¨¤ ¨ºtre des difficult¨¦s qui ne peuvent pas ¨ºtre att¨¦nu¨¦es.