51ÁÔÆæ

2023-UNAT-1387

UNAT Held or UNDT Pronouncements

L'UNAT a examin¨¦ un appel interjet¨¦ par le fonctionnaire.

L'UNAT a constat¨¦ que le fonctionnaire n'avait cit¨¦ aucune disposition de l'article 2(1) du Statut de l'UNAT et n'avait pas indiqu¨¦ si des erreurs commises par le DT de l'UNRWA dans son affaire concernaient sa comp¨¦tence, la proc¨¦dure, une question de droit ou une question de fait. L'UNAT a estim¨¦ que le recours ¨¦tait vici¨¦ et, par cons¨¦quent, irrecevable.

L'UNAT a n¨¦anmoins r¨¦it¨¦r¨¦ sa jurisprudence sur certaines des questions soulev¨¦es et a approuv¨¦ la mani¨¨re dont le DT de l'UNRWA avait d¨¦termin¨¦ le montant de l'indemnisation en remplacement. L¡¯UNAT a ¨¦galement souscrit ¨¤ l¡¯analyse du DT de l¡¯UNRWA selon laquelle une demande d¡¯indemnisation pour pr¨¦judice moral devait ¨ºtre ¨¦tay¨¦e par des preuves ¨¦tablissant un lien de causalit¨¦ entre la d¨¦cision contest¨¦e et le pr¨¦judice moral all¨¦gu¨¦. Compte tenu de la conclusion du DT de l'UNRWA selon laquelle le rapport m¨¦dical du fonctionnaire ne disait rien sur la cause de son ¨¦tat de sant¨¦ et qu'il n'y avait que son propre t¨¦moignage sur la cause de son pr¨¦judice moral, l'UNAT a en outre souscrit ¨¤ la conclusion du DT de l'UNRWA selon laquelle le fonctionnaire avait n'a pas r¨¦ussi ¨¤ s'acquitter de son fardeau de la preuve.

L'UNAT a rejet¨¦ l'appel.
?

Decision Contested or Judgment/Order Appealed

Un membre du personnel a contest¨¦ la d¨¦cision d'annuler sa convocation ¨¤ un entretien.

Dans le jugement n¡ã UNRWA/DT/2022/042, l'UNRWA DT a annul¨¦ la d¨¦cision contest¨¦e, a ordonn¨¦ une indemnisation en lieu et place de l'annulation d'un montant de 100 JOD et a refus¨¦ d'accorder une indemnisation pour pr¨¦judice moral. Elle a estim¨¦ que, le Commissaire g¨¦n¨¦ral ayant reconnu les lacunes du processus de recrutement, il n'¨¦tait pas n¨¦cessaire d'examiner le bien-fond¨¦ de la non-s¨¦lection et a estim¨¦ que la d¨¦cision contest¨¦e n'avait pas ¨¦t¨¦ prise l¨¦galement. Le DT de l'UNRWA a consid¨¦r¨¦ la diff¨¦rence de salaire entre les deux postes et une forte chance de s¨¦lection.

Legal Principle(s)

L'UNAT a le pouvoir discr¨¦tionnaire de d¨¦terminer s'il convient ou non de tenir une audience orale dans le but de traiter l'affaire de mani¨¨re efficace et ¨¦quitable.

Un m¨¦moire d'appel doit articuler les aspects dans lesquels le tribunal inf¨¦rieur a agi au-del¨¤ de sa comp¨¦tence, n'a pas exerc¨¦ sa comp¨¦tence ou a commis une erreur de fait ou de droit ou une erreur de proc¨¦dure.

En cas d'ordonnance d'annulation ou d'ex¨¦cution sp¨¦cifique, le DT de l'UNRWA est tenu de fixer un montant ¨¤ titre d'indemnit¨¦ tenant lieu d'annulation que le Commissaire g¨¦n¨¦ral peut choisir de payer.

Une demande d'indemnisation pour pr¨¦judice moral doit ¨ºtre ¨¦tay¨¦e par des preuves ¨¦tablissant un lien de causalit¨¦ entre la d¨¦cision attaqu¨¦e et le pr¨¦judice moral all¨¦gu¨¦. Il incombe au demandeur de le faire.

Outcome

Appel rejet¨¦ sur la recevabilit¨¦

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a pr¨¦par¨¦ ce r¨¦sum¨¦ de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interpr¨¦tation faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions, veuillez-vous r¨¦f¨¦rer au jugement ou ¨¤ l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes comp¨¦tents pour interpr¨¦ter leurs jugements respectifs, conform¨¦ment ¨¤ l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et ¨¤ l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication rel¨¨ve seulement la responsabilit¨¦ du BAJ, qui doit ¨ºtre contact¨¦ directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n¡¯h¨¦sitez pas ¨¤ communiquer avec BAJ ¨¤ oaj@un.org

Les r¨¦sum¨¦s des jugements ¨¦taient g¨¦n¨¦ralement pr¨¦par¨¦s en anglais. Ils ont ¨¦t¨¦ traduits en Fran?ais et sont en cours d'examen pour en v¨¦rifier l'exactitude.