UNAT Held or UNDT Pronouncements
L'UNAT a jug¨¦ que l'attribution pour compensation au lieu de l'annulation comprenait le co?t suppl¨¦mentaire encouru par le membre du personnel dans le maintien de deux m¨¦nages ¨¤ la suite de la d¨¦cision contest¨¦e. L'UNAT a constat¨¦ que, compte tenu de la demande d'interpr¨¦tation, il ¨¦tait raisonnable que l'administration attende l'interpr¨¦tation du Tribunal d'appel. Cependant, le secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral est condamn¨¦ ¨¤ ex¨¦cuter pleinement le jugement initial et ¨¤ payer le membre du personnel de 450 USD dans les 30 jours civils ¨¤ compter de la d¨¦livrance du jugement actuel. L'UNAT a not¨¦ que, ¨¦tant donn¨¦ le retard dans l'ex¨¦cution et dans l'int¨¦r¨ºt de l'¨¦quit¨¦, les int¨¦r¨ºts devraient ¨ºtre accord¨¦s ¨¤ partir de la date du jugement initial ¨¤ la date de paiement. L'int¨¦r¨ºt doit ¨ºtre au taux de premier ordre am¨¦ricain applicable ¨¤ la date du jugement initial (3,25%) et si le jugement actuel n'est pas ex¨¦cut¨¦ dans les 30 jours, 5% seront ajout¨¦s au taux de premier ordre am¨¦ricain ¨¤ partir de la date d'expiration de la p¨¦riode de 30 jours ¨¤ la date de paiement de l'indemnisation. L¡¯UNAT a accord¨¦ la demande d¡¯interpr¨¦tation du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral et a partiellement accord¨¦ ¨¤ la demande d¡¯ex¨¦cution du jugement n ¡ã 2022-UNAT-1214 du membre du personnel.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Dans le jugement n ¡ã 2022-UNAT-1214, le tribunal d'appel a accord¨¦ en partie l'appel de l'ancien membre du personnel et a ordonn¨¦ ¨¤ l'administration de lui fournir la somme de 10 350 USD comme en compensation. Le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral des Nations Unies a d¨¦pos¨¦ une demande d'interpr¨¦tation du jugement initial quant ¨¤ savoir si l'allocation de service non familial de 1 650 USD par mois que l'ancien membre du personnel a re?u en tant que droit mensuel devrait ¨ºtre d¨¦duite du montant de l'indemnisation en lieu de place ¨¤ lui en vertu de ce jugement initial. L'ancien membre du personnel a d¨¦pos¨¦ une demande d'ex¨¦cution du jugement initial, demandant que le Tribunal d'appel applique le paiement complet de 10 350 USD comme en compensation.
Legal Principle(s)
L'une ou l'autre partie peut s'appliquer au Tribunal d'appel pour une interpr¨¦tation du sens ou de la port¨¦e d'un jugement. C'est particuli¨¨rement le cas si les parties sont en d¨¦saccord sur le sens ou la port¨¦e d'un jugement car il n'est pas clair ou ambigu. L'allocation de service non familiale vise ¨¤ couvrir le co?t financier suppl¨¦mentaire de la s¨¦paration involontaire du personnel des familles et des personnes ¨¤ charge des stations de service non familiale, telles que le co?t du maintien de deux m¨¦nages, et non de r¨¦mun¨¦ration ou de salaire suppl¨¦mentaire. Le but m¨ºme de l'indemnisation est de placer le membre du personnel dans le m¨ºme poste dans lequel il aurait ¨¦t¨¦, si l'organisation avait respect¨¦ ses obligations contractuelles. Dans de nombreux cas, les int¨¦r¨ºts feront, par d¨¦finition, une partie de la r¨¦mun¨¦ration.
Outcome
Outcome Extra Text
La demande d'interpr¨¦tation du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral pour l'interpr¨¦tation du jugement n ¡ã 2022-UNAT-1214 est accord¨¦e.
La demande de ex¨¦cution de M. Alam pour l'ex¨¦cution du jugement n ¡ã 2022-UNAT-1214 est partiellement accord¨¦e.