UNAT Held or UNDT Pronouncements
UNAT a consid¨¦r¨¦ l¡¯appel du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral. Unat a jug¨¦ que, en convertissant ¨¤ sa propre requ¨ºte une demande de suspension en une demande sur le fond, UNDT avait pris une d¨¦cision ultra-p¨¦tita, des mesures de commande qui ne lui ont pas ¨¦t¨¦ demand¨¦es. Unat a jug¨¦ que, en prenant la d¨¦cision contest¨¦e pendant une ¨¦valuation de la direction en cours, UNDT avait viol¨¦ les dispositions de l'article 8 de son statut, ce qui rend obligatoire l'¨¦valuation de la gestion pr¨¦alable ¨¤ chaque fois que l'on est demand¨¦. Unat a jug¨¦ que, en ordonnant le placement de la demande de suspension sur la liste des cas ¨¤ prendre en compte sur le fond et ¨¤ demander aux parties de d¨¦poser des documents ¨¦crits sur le fond, UNDT avait clairement d¨¦pass¨¦ les pouvoirs de juridiction qui lui La comp¨¦tence inh¨¦rente ¨¤ tout tribunal appel¨¦ ¨¤ dispenser la justice dans un syst¨¨me d'administration de justice r¨¦gie par le droit et le respect des droits de ceux qui se trouvaient dans sa juridiction. Non soutenu l'appel et annul¨¦ le jugement de l'UND.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le demandeur a d¨¦pos¨¦ une demande de suspension d'action de la d¨¦cision de le s¨¦parer du service. UNDT a constat¨¦ que la demande de suspension d'action devait ¨ºtre rejet¨¦e au motif qu'elle ne remplissait pas l'une des trois conditions n¨¦cessaires ¨¤ l'octroi d'une suspension. UNDT a cependant constat¨¦ que le non-respect de l'une des conditions n'¨¦teignait pas la cause d'un demandeur d'action o¨´ une d¨¦cision ill¨¦gale avait ¨¦t¨¦ prise ¨¤ son d¨¦triment, comme ce fut le cas ici. UNDT a constat¨¦ que la d¨¦cision contest¨¦e de ne pas transf¨¦rer le demandeur de l'UNMIS ¨¤ UNMISS ¨¦tait ill¨¦gale. UNT a ordonn¨¦ que la demande de suspension soit plac¨¦e sur la liste des cas ?Cause g¨¦n¨¦rale? ¨¤ consid¨¦rer sur le fond. UNDT a ¨¦galement demand¨¦ au demandeur de d¨¦poser une demande exhaustive sur le fond dans les 28 jours et a demand¨¦ ¨¤ l'intim¨¦ de d¨¦poser une r¨¦ponse compl¨¨te dans les 14 jours suivant la r¨¦ception de la demande.
Legal Principle(s)
L'UNAT a syst¨¦matiquement jug¨¦ que, en r¨¨gle g¨¦n¨¦rale, seuls l'appel aux jugements concernant les questions de substance sont ¨¤ recevoir. Les appels contre les d¨¦cisions prises au cours des proc¨¦dures, cependant, d¨¦nomm¨¦s par undt (ordonnance, jugement, etc.), ne sont pas ¨¤ recevoir, sauf dans les cas exceptionnels o¨´ l'UNDT a clairement d¨¦pass¨¦ sa comp¨¦tence. Undt d¨¦passe clairement sa comp¨¦tence lorsqu'elle prend des d¨¦cisions sur les questions en dehors du domaine de la juridiction qui lui a ¨¦t¨¦ conf¨¦r¨¦e par son statut et la comp¨¦tence inh¨¦rente ¨¤ tout tribunal appel¨¦ ¨¤ rendre justice dans un syst¨¨me d'administration de justice r¨¦gi par la loi et le respect des droits de ceux qui se trouvaient dans sa juridiction.