UNAT Held or UNDT Pronouncements
L'UNAT a consid¨¦r¨¦ les appels par le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral de l'Ordre nos 30 (NBI / 2011) et 33 (NBI / 2011). L'ordonnance n ¡ã 30 (NBI / 2011) a prolong¨¦ la suspension de l'action jusqu'au 13 mai 2011, au-del¨¤ de la date ¨¤ laquelle l'¨¦valuation de la direction a ¨¦t¨¦ achev¨¦e. Unat a jug¨¦ que UNDT aurait d? accorder une suspension jusqu'au 13 mai 2011 ou jusqu'¨¤ la fin de l'¨¦valuation de la direction si ce dernier ¨¦tait plus t?t. Unat a jug¨¦ que UNDT avait d¨¦pass¨¦ sa juridiction et commis une erreur de droit. L'ordonnance n ¡ã 33 (NBI / 2011) a prolong¨¦ la suspension jusqu'¨¤ la d¨¦termination finale de l'affaire, et donc au-del¨¤ de l'ach¨¨vement de l'¨¦valuation de la gestion. Unat a jug¨¦ que les deux ordonnances violaient l'article 2, paragraphe 2) et l'article 10, paragraphe 2 du statut de l'UNDT. UNAT a accord¨¦ les appels et annul¨¦ les deux ordonnances.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le demandeur a d¨¦pos¨¦ une demande de suspension d'action de la d¨¦cision de ne pas renouveler sa nomination. Dans l'ordre n ¡ã 30 (NBI / 2011), UNDT a suspendu la d¨¦cision jusqu'au 13 mai 2011. Dans l'ordre n ¡ã 33 (NBI / 2011), UND a ordonn¨¦ que la suspension reste en vigueur jusqu'¨¤ une d¨¦termination sur le fond.
Legal Principle(s)
La suspension de l'ex¨¦cution ou de la mise en ?uvre d'une d¨¦cision administrative constitue une exception qui ne peut pas ¨ºtre ¨¦tendue au-del¨¤ des limites et interdictions ¨¦tablies par la loi UNDT.