UNAT Held or UNDT Pronouncements
Non-renouvellement: une d¨¦cision non renouvelable peut ¨ºtre bas¨¦e sur une simple r¨¦duction du travail, bas¨¦e sur un pronostic de charge de travail - faite au moment de la d¨¦cision. Cela peut conduire ¨¤ une situation o¨´ un poste budg¨¦taire r¨¦gulier reste vacant sans ¨ºtre aboli. L¡¯administration n¡¯a aucune obligation l¨¦gale de renouveler l¡¯ALE d¡¯un membre du personnel en fonction du fait que le poste respectif est financ¨¦. Au contraire, il peut ¨ºtre dans le meilleur int¨¦r¨ºt de l'organisation d'¨¦conomiser de l'argent au lieu d'utiliser les ressources disponibles ¨¤ tout prix. Lors de l'¨¦valuation de la charge de travail future, l'administration doit n¨¦cessairement faire du pronostic, sur la base des ¨¦l¨¦ments disponibles au moment de la d¨¦cision contest¨¦e. Les d¨¦veloppements factuels relatifs ¨¤ la charge de travail future apr¨¨s la date de la d¨¦cision doivent rester hors de consid¨¦ration, et n'ont pas d'impact sur la l¨¦galit¨¦ de la d¨¦cision en revue. Facteurs extrait¨¦s: le fardeau de la preuve en ce qui concerne les consid¨¦rations ¨¦trang¨¨res incombe ¨¤ la Demandeur.Staff Consultation: Une d¨¦cision individuelle non renouvelable bas¨¦e sur une r¨¦duction projet¨¦e du travail ne peut pas ¨ºtre caract¨¦ris¨¦e comme une affectation d'un ?d¨¦partement ou bureau ou du moins un nombre important de personnel dans une unit¨¦ ou un service particulier?, comme l'exige le pertinent bulletins. Par cons¨¦quent, il n'est pas soumis ¨¤ une consultation du personnel, m¨ºme si la d¨¦cision a ¨¦t¨¦ prise dans le contexte d'un changement de structure organisationnelle au sein du minist¨¨re.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
La requ¨¦rante, ancien commis de traitement du texte ¨¤ l'unit¨¦ de traitement de texte russe, Division de la gestion des conf¨¦rences, Bureau des Nations Unies ¨¤ ³Ò±ð²Ô¨¨±¹±ð, a contest¨¦ la non-renouvellement de sa nomination. La d¨¦cision ¨¦tait bas¨¦e sur la diminution attendue de la charge de travail et en vue de se conformer ¨¤ la politique DGACM concernant la structure organisationnelle de toutes les unit¨¦s de traitement de texte. ? la lumi¨¨re du dossier disponible, l'ANDT ¨¦tait convaincu que les raisons pr¨¦vues pour le non-renouvellement ¨¦taient ¨¦tay¨¦es par les preuves et que le demandeur n'a pas prouv¨¦ qu'il ¨¦tait bas¨¦ sur des consid¨¦rations ¨¦trang¨¨res.
Legal Principle(s)
N / A