51ÁÔÆæ

D¨¦cision d'un organe technique: Un panel de r¨¦futation doit ¨ºtre consid¨¦r¨¦ comme un organisme technique conform¨¦ment aux r¨¨gles du personnel 11.2 (b). Par cons¨¦quent, une d¨¦cision d'un panel de r¨¦futation n'est pas soumise ¨¤ l'¨¦valuation de la direction en tant que condition pr¨¦alable avant de d¨¦poser une demande devant le tribunal. Le but pr¨¦¨¦minent de l'¨¦valuation de la gestion est de reconsid¨¦rer les d¨¦cisions initiales prises par l'administration. Lorsqu'il est d¨¦l¨¦gu¨¦ ¨¤ un tel r¨¦examen ¨¤ un organisme sp¨¦cialis¨¦, il n'est pas n¨¦cessaire d'examiner davantage. Panneau de r¨¦futation: Le mandat du panel est fix¨¦ pendant deux ans et ST / AI / 2002/3 n'a pas fourni de base juridique pour l'extension du mandat d'un panel de r¨¦futation en tant que tel une fois que la p¨¦riode s'¨¦clate, les membres d'un panel de r¨¦futation expir¨¦ n'ont pas Comp¨¦tence pour mener des processus de r¨¦futation valides. Extension du mandat: si l'administration doit ¨¦tendre un mandat d'un organe consultatif qui doit expirer, une telle extension, si jamais, ne peut ¨ºtre faite qu'avant l'expiration de son mandat. Une fois que l'expiration prend effet, il n'y a rien ¨¤ ¨¦tendre et une prolongation pr¨¦tendue n'aurait aucun effet juridique.