UNAT Held or UNDT Pronouncements
Unat a jug¨¦ que Undt avait commis une erreur en droit en d¨¦clarant qu'elle n'avait aucune comp¨¦tence en tant que r¨¦clamation de M. Kebede concernant les affaires internes du syndicat du personnel, et donc une zone prot¨¦g¨¦e contre l'ing¨¦rence de l'employeur. UNAT a toutefois jug¨¦ que l'erreur ¨¦tait sans cons¨¦quence parce que la demande d'indemnisation de M. Kebede ¨¦tait autrement d¨¦raill¨¦e par r¨¨gle 3.17 (ii) (ii). UNDT a ¨¦galement commis une erreur en concluant que la demande de transfert de M. Kebede n'¨¦tait pas ¨¤ recevoir par manque de comp¨¦tence.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
La d¨¦cision de rejeter i) la demande de r¨¦mun¨¦ration de M. Kebede pour des fonctions suppl¨¦mentaires et des t?ches d¨¦passant la port¨¦e de ses fonctions en tant qu'assistant d'¨¦quipe et ii) sa demande de transfert du syndicat du personnel vers une autre unit¨¦ ou une division de l'ECA.
Legal Principle(s)
Lorsqu'un membre du personnel, qui est allou¨¦ ¨¤ un syndicat du personnel, demande au Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral de verser une indemnisation parce qu'il a effectu¨¦ des t?ches suppl¨¦mentaires d¨¦passant sa description de poste, c'est une question entre le membre du personnel et le secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral , qui n'est pas une question interne du syndicat du personnel. Bien que le secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral, lors de l'examen de la r¨¦clamation, demandera tr¨¨s probablement des informations et l'opinion du syndicat sur la question, la demande elle-m¨ºme ne touche pas les affaires du personnel du personnel interne. Un membre du personnel qui n'a pas re?u de provision, d'octroi ou d'autres paiements auxquels il a droit ne recevra pas de r¨¦troactive Le membre du personnel aurait eu droit au paiement initial. La demande de transfert de M. Kebede du syndicat du personnel vers une autre unit¨¦ ou division de l'ECA n'est pas et ne peut pas ¨ºtre une question interne du syndicat du personnel parce que le syndicat du personnel n'a pas une telle autorit¨¦.
Outcome
Outcome Extra Text
L'appel accord¨¦ en partie, le jugement n ¡ã UNT / 2020/078 a ¨¦t¨¦ annul¨¦, et la demande de transfert de M. Kebede a ¨¦t¨¦ renvoy¨¦e ¨¤ UNT pour une d¨¦cision sur le fond.