UNAT Held or UNDT Pronouncements
L'UNAT a refus¨¦ la demande de l'appelant pour une audience orale car elle ne contribuerait pas ¨¤ l'¨¦limination rapide et ¨¦quitable de l'affaire ?, (article 18 (1) R¨¨gles UNAT). Unat a convenu avec UNDT qu'il y avait ?des retards d¨¦mesur¨¦s ¨¤ la fois pour examiner et ¨¦valuer la plainte et pour ¨¦tablir [un] panel de recherche de faits et mener l'enqu¨ºte elle-m¨ºme? et que l'UNAMA ¨¦tait en violation de ST / SGB / 2008/5. Unat a ¨¦galement convenu avec le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral que l'appelant n'avait pas d¨¦montr¨¦ en appel de toute erreur de l'UNDT qui justifierait l'inversion de son jugement. UNAT a constat¨¦ que les revendications de l'appelant en appel ¨¦taient essentiellement une r¨¦p¨¦tition de ses arguments qui n'avaient pas r¨¦ussi avant l'UNDT. Unat a jug¨¦ que le cas de l'appelant ¨¦tait enti¨¨rement et assez consid¨¦r¨¦ par l'UNDT et qu'il n'y avait pas d'erreur pr¨¦sum¨¦e qui aurait chang¨¦ l'issue de son cas. UNAT a donc rejet¨¦ l'appel et confirm¨¦ le jugement de l'UNT.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le requ¨¦rant a contest¨¦ les conclusions du comit¨¦ de recherche des faits et la non-divulgation du rapport d'information par la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan (UNAMA). UNDT a jug¨¦ que les conclusions du panel de recherche de faits n'¨¦taient pas une d¨¦cision appelable. UNDT a ¨¦galement jug¨¦ que le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral n¡¯a pas franchi les droits du demandeur en ne partageant pas avec elle le rapport complet de l¡¯enqu¨ºte. UNDT a accord¨¦ une compensation ?pour le retard d¨¦mesur¨¦ dans le traitement de sa plainte?, mais a rejet¨¦ les autres recours et plaidoyers demand¨¦s par le demandeur.
Legal Principle(s)
La proc¨¦dure d'appel est de nature corrective et n'est pas l'occasion pour une partie insatisfaite de r¨¦aliser son cas; Un appelant doit plut?t d¨¦montrer que le tribunal ci-dessous a commis une erreur de fait ou de loi justifiant l'intervention de l'UNAT.