51ÁÔÆæ

2014-UNAT-468

UNAT Held or UNDT Pronouncements

UNAT a consid¨¦r¨¦ l¡¯appel du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral et l¡¯appel de M. Skourikhine. En ce qui concerne l'appel du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral, Unat a not¨¦ qu'il n'y avait aucune exigence ¨¤ l'article 9. 4 de ST / AI / 2010/3 pour que le chef de d¨¦partement examine d'abord tous Supprimez sp¨¦cifiquement une telle exigence. Unat a constat¨¦ que UNDT avait commis une erreur en droit pour d¨¦cider que la nomination des candidats r¨¦primands ¨¦tait contraire ¨¤ ST / AI / 2010/3, car la d¨¦cision de le faire ¨¦tait enti¨¨rement dans le pouvoir discr¨¦tionnaire de l'administration, et aucun abus de ce pouvoir discr¨¦tionnaire n'a ¨¦t¨¦ d¨¦montr¨¦. En ce qui concerne l'appel de M. Skourikhine, UNAT a constat¨¦ que ses affirmations selon lesquelles UNT ne consid¨¦raient pas ses arguments concernant le manque d'exp¨¦rience des candidats r¨¦chang¨¦s, que la d¨¦cision de ne pas le s¨¦lectionner avait des motifs inappropri¨¦s et qu'une liste noire existait ¨¦tait sans fondement, car Ces probl¨¨mes ont ¨¦t¨¦ examin¨¦s par l'UNDT. Unat a jug¨¦ qu¡¯il n¡¯y avait aucune violation des droits de la proc¨¦dure r¨¦guli¨¨re de M. Skourikhine et que l¡¯attribution de dommages-int¨¦r¨ºts, y compris les dommages-int¨¦r¨ºts moraux, ne pouvait pas ¨ºtre autoris¨¦e ¨¤ se tenir debout. Unat a confirm¨¦ l¡¯appel du secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral, a rejet¨¦ l¡¯appel de M. Skourikhine et a quitt¨¦ le jugement de l¡¯UND.

Decision Contested or Judgment/Order Appealed

M. Skourikhine a contest¨¦ les d¨¦cisions de ne pas le s¨¦lectionner pour certains postes. Pour l'ouverture d'emploi n ¡ã 16337, UNDT a constat¨¦ que la r¨¦clamation de M. Skourikhine n'¨¦tait pas ¨¤ recevoir car elle n'avait pas ¨¦t¨¦ soumise ¨¤ une ¨¦valuation de la direction. Pour l'ouverture d'emploi n ¡ã 17880, UNDT a constat¨¦ que l'administration ne fournissait aucune raison valable justifiant l'annulation de la vacance et l'a donc trouv¨¦e ill¨¦gale. Undt a ¨¦galement trouv¨¦ ill¨¦gal la s¨¦lection de M. Blokhine par l'administration pour l'ouverture d'emploi n ¡ã 20354 et sa s¨¦lection de M. Bebenine pour l'ouverture d'emploi n ¡ã 23895. UND a ordonn¨¦ la r¨¦siliation de la d¨¦cision de s¨¦lectionner M. Blokhine pour l'ouverture d'emploi n ¡ã 20354 et M. Bebenine pour Ouverture d'emploi n ¡ã 23895 ou, dans l'alternative, le paiement de l'indemnisation pour les dommages-int¨¦r¨ºts mat¨¦riels. UNT a ¨¦galement accord¨¦ ¨¤ M. Skourikhine Moral Dommage.

Legal Principle(s)

Le chef d'un d¨¦partement / bureau a le pouvoir discr¨¦tionnaire de prendre une d¨¦cision de s¨¦lection des candidats inclus dans la liste et il n'y a aucune obligation pour que le chef de d¨¦partement examine d'abord tous les candidats non ross¨¦s.

Outcome

Appel accord¨¦

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a pr¨¦par¨¦ ce r¨¦sum¨¦ de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interpr¨¦tation faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions, veuillez-vous r¨¦f¨¦rer au jugement ou ¨¤ l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes comp¨¦tents pour interpr¨¦ter leurs jugements respectifs, conform¨¦ment ¨¤ l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et ¨¤ l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication rel¨¨ve seulement la responsabilit¨¦ du BAJ, qui doit ¨ºtre contact¨¦ directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n¡¯h¨¦sitez pas ¨¤ communiquer avec BAJ ¨¤ oaj@un.org

Les r¨¦sum¨¦s des jugements ¨¦taient g¨¦n¨¦ralement pr¨¦par¨¦s en anglais. Ils ont ¨¦t¨¦ traduits en Fran?ais et sont en cours d'examen pour en v¨¦rifier l'exactitude.

Applicants/Appellants
Skourikhine
·¡²Ô³Ù¾±³Ù¨¦
Num¨¦ros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe
Date of Judgement
Language of Judgment
Type de D¨¦cision
°ä²¹³Ù¨¦²µ´Ç°ù¾±±ð²õ/³§´Ç³Ü²õ-³¦²¹³Ù¨¦²µ´Ç°ù¾±±ð²õ