UNAT Held or UNDT Pronouncements
Fran?aisLe Tribunal a estim¨¦ que le d¨¦fendeur n'avait fourni aucune explication contextuelle fond¨¦e sur une r¨¨gle ou un pr¨¦c¨¦dent pour ¨¦tayer sa position. Le Tribunal a donc conclu que le d¨¦fendeur n'avait fourni aucune explication rationnelle pour avoir priv¨¦ la requ¨¦rante des droits aux augmentations accord¨¦es en vertu du bar¨¨me des salaires GS 120b ¨¤ des personnes se trouvant dans une situation similaire. En cons¨¦quence, le Tribunal :
a. A d¨¦cid¨¦ d'annuler la d¨¦cision contest¨¦e ;
b. A ??ordonn¨¦ que la requ¨¦rante soit reconnue comme ayant ¨¦t¨¦ en service continu au Secr¨¦tariat des Nations Unies ¨¤ partir du 3 mai 1994 et, ¨¤ compter du 22 f¨¦vrier 2022, qu'elle soit plac¨¦e sur le bar¨¨me des salaires GS 120b applicable au lieu d'affectation de Paris au personnel en poste avant le 1er janvier 2000 et qu'elle b¨¦n¨¦ficie d'avantages d'augmentation d'¨¦chelon sur cette base ;
c. A ordonn¨¦ au d¨¦fendeur de verser ¨¤ la requ¨¦rante les arri¨¦r¨¦s de salaire d¨¦coulant du placement dans le bar¨¨me des salaires ci-dessus, ainsi que les int¨¦r¨ºts sur les arri¨¦r¨¦s au taux pr¨¦f¨¦rentiel am¨¦ricain pour compenser le retard dans le versement des salaires ¨¤ la requ¨¦rante ; et
d. a ordonn¨¦ que tout co?t actuariel li¨¦ au recalcul des cotisations de la requ¨¦rante au r¨¦gime d¡¯assurance m¨¦dicale ou de retraite d¨¦coulant du calcul r¨¦troactif de son salaire soit pris en charge par l¡¯Organisation.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
La requ¨¦rante a contest¨¦ la d¨¦cision de ne pas lui appliquer le bar¨¨me des salaires et indemnit¨¦s de la cat¨¦gorie des services g¨¦n¨¦raux (? GS ?) applicable uniquement au personnel admissible ¨¤ bord avant le 1er janvier 2000 (bar¨¨me des salaires GS 120b).
Legal Principle(s)
Les crit¨¨res d'¨¦ligibilit¨¦ ¨¤ l'¨¦chelon d'anciennet¨¦ mentionn¨¦s dans le bar¨¨me des salaires locaux en vigueur ¨¤ Paris et qui doivent ¨ºtre remplis pour que les fonctionnaires puissent b¨¦n¨¦ficier de l'augmentation d'¨¦chelon d'anciennet¨¦ sont les suivants :
a. Au moins 20 ann¨¦es de service (continu ou cumulatif) au sein du syst¨¨me commun des Nations Unies ;
b. 5 ann¨¦es ¨¤ l'¨¦chelon r¨¦gulier le plus ¨¦lev¨¦ de la classe actuelle ; et
c. Performance satisfaisante.