UNAT Held or UNDT Pronouncements
La d¨¦cision de faire consentir le requ¨¦rant ¨¤ une ¨¦valuation m¨¦dicale ind¨¦pendante ("EMI") a ¨¦t¨¦ raisonnablement prise dans l'int¨¦r¨ºt de l'Organisation.
Le Tribunal a estim¨¦ que le HCR n'avait pas eu de comportement ill¨¦gal en suivant et en mettant en ?uvre les recommandations de l'EMI. La d¨¦cision ¨¦tait rationnelle, proc¨¦duralement correcte et appropri¨¦e.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le requ¨¦rant a contest¨¦ la d¨¦cision de r¨¦duire sa dur¨¦e d'affectation standard ("SAL") pour des raisons m¨¦dicales.
Legal Principle(s)
L'UNDT n'a pas de comp¨¦tence m¨¦dicale et ne peut donc pas ¨¦valuer le contenu de l'¨¦valuation m¨¦dicale ind¨¦pendante. ¨¤ une EMI en vue d'une ¨¦valuation m¨¦dicale ¨¦tait ¨¦quitable et rationnelle dans les circonstances.L'UNDT, conform¨¦ment ¨¤ son r?le statutaire, peut uniquement d¨¦terminer si la proc¨¦dure suivie pour soumettre le requ¨¦rant
L'UNDT peut ¨¦valuer l'¨¦quit¨¦ de la proc¨¦dure en ¨¦valuant les raisons pour lesquelles la proc¨¦dure a ¨¦t¨¦ impos¨¦e. Ensuite, il peut ¨¦valuer la notification au requ¨¦rant des mesures ¨¤ prendre pour s'engager dans la proc¨¦dure et tout droit d'appel ou de r¨¦vision de la d¨¦cision.
Le fait que la proc¨¦dure de renvoi ¨¤ une EMI soit ¨¦tay¨¦e par des instruments juridiques constitue ¨¦galement un ¨¦l¨¦ment essentiel de la r¨¦gularit¨¦ de la proc¨¦dure.
La doctrine des mains propres, d¨¦finie par le Black's Law Dictionary, est "le principe selon lequel une partie ne peut pas demander un redressement ¨¦quitable ou faire valoir une d¨¦fense ¨¦quitable si cette partie a viol¨¦ un principe ¨¦quitable, tel que la bonne foi".
Dans une requ¨ºte dont il est saisi, le Tribunal n'examine que la validit¨¦ de l'exercice par l'administration de son pouvoir discr¨¦tionnaire en mati¨¨re administrative et d¨¦termine si la d¨¦cision est l¨¦gale, rationnelle, proc¨¦duralement correcte et appropri¨¦e.