UNAT Held or UNDT Pronouncements
Les preuves montrent que la requ¨¦rante a ¨¦t¨¦ avis¨¦e de ses pertes de performance oralement pendant la p¨¦riode de la premi¨¨re ¨¦valuation de la performance et par ¨¦crit par la suite. La requ¨¦rante a continu¨¦ de recevoir des commentaires sur son ¨¦valuation tout au long de la p¨¦riode de la deuxi¨¨me ¨¦valuation. La requ¨¦rante a choisi de soumettre une d¨¦claration explicative ¨¦crite qui, comme convenu avec l'unit¨¦ d'¨¦valuation de la direction, a ¨¦t¨¦ incluse dans son dossier officiel. En conclusion, les preuves montrent que si certaines irr¨¦gularit¨¦s proc¨¦durales se sont produites dans l'enregistrement de la performance du demandeur, l'¨¦valuation globale de ses performances ¨¦tait juste et bien bas¨¦e. La requ¨¦rante n'a pas d¨¦montr¨¦ de retardations ou mal intentionnelles dans l'enregistrement de sa performance. Par cons¨¦quent, la d¨¦cision de ne pas prolonger l¡¯¨¦valuation du demandeur en raison de mauvaises performances ¨¦tait l¨¦gale.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
La d¨¦cision de ne pas renouveler la nomination temporaire du demandeur pour une mauvaise performance.
Legal Principle(s)
La d¨¦cision de ne pas prolonger la nomination temporaire du demandeur en raison de mauvaises performances ¨¦tait bas¨¦e sur des faits et d¨¦pourvue de motifs ult¨¦rieurs, donc l¨¦gitime.