51ÁÔÆæ

Le tribunal a constat¨¦ que l'administration avait commis une erreur en donnant au demandeur un rendez-vous dont la date d'expiration allait bien au-del¨¤ de son ?ge de retraite, mais qu'il a d?ment rectifi¨¦ cette erreur en le s¨¦parant du service. Il a ¨¦galement constat¨¦ que le demandeur avait ¨¦t¨¦ suffisamment compens¨¦ par l'intim¨¦. Nature de la relation contractuelle: les contrats par lesquels l'organisation emploie des membres du personnel ne sont pas des contrats r¨¦guliers, compte tenu de la relation particuli¨¨re ¨¦tablie entre les membres du personnel et l'organisation, et ils sont pour la plupart r¨¦gis par les r¨¨glements et r¨¨gles du personnel. Le devoir de l'administration de corriger ses propres erreurs: l'administration est tenue de corriger ses propres erreurs d¨¨s que possible et, lorsqu'aucune faute ne peut ¨ºtre maintenue contre le membre du personnel, il devrait porter la responsabilit¨¦ de ces erreurs et compenser le membre du personnel en cons¨¦quence . Co?ts: Le tribunal ne peut attribuer des frais contre une partie uniquement lorsqu'il est ¨¦tabli qu'une partie a manifestement abus¨¦ de la proc¨¦dure qui l'a saisie. Dans les cas transf¨¦r¨¦s de l'ancien syst¨¨me d'administration de la justice, il ne peut ¨¦galement accorder des co?ts raisonnables que s'ils sont d¨¦montr¨¦ qu'ils ont ¨¦t¨¦ in¨¦vitables et d¨¦passer les d¨¦penses normales des litiges devant le tribunal.