51ÁÔÆæ

UNDT/2011/040

UNAT Held or UNDT Pronouncements

La d¨¦cision attaqu¨¦e est grossi¨¨rement, manifestement, incurablement et incontestablement ill¨¦gale. Une ordonnance suspendue l'¨¦valuation de la direction de la d¨¦cision administrative en attente de l'injustice dans les circonstances. L'application qui a donn¨¦ naissance ¨¤ la proc¨¦dure et aux d¨¦lib¨¦rations en l'esp¨¨ce a ¨¦t¨¦ clairement soumise ¨¤ une mauvaise rubrique lorsqu'elle a ¨¦t¨¦ d¨¦pos¨¦e en tant que demande de suspension d'action. The Tribunal, in the present circumstances, must in the interest of justice move this matter to the cause list of applications on the merit and accordingly dispose of it fully and on the merits.Article 36 of the Tribunal's Rules of Procedure confers the Tribunal with the Le pouvoir de g¨¦rer les situations non express¨¦ment pr¨¦vues dans lesdites r¨¨gles et ainsi combler les lacunes rencontr¨¦es dans ses op¨¦rations quotidiennes. En invoquant ce pouvoir, le tribunal a ¨¤ tout moment la n¨¦cessit¨¦ de respecter les fins de la justice comme son objet. en dispose pleinement et sur le fond.

Decision Contested or Judgment/Order Appealed

Le demandeur conteste la d¨¦cision de la placer en cong¨¦ administratif en attendant une enqu¨ºte initiale sur les all¨¦gations d'inconduite contre elle.

Legal Principle(s)

N / A

Outcome

Jugement rendu en faveur du requ¨¦rant en int¨¦gralit¨¦ ou en partie

Outcome Extra Text

La d¨¦cision contest¨¦e est annul¨¦e, annul¨¦e et annul¨¦e.

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a pr¨¦par¨¦ ce r¨¦sum¨¦ de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interpr¨¦tation faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions, veuillez-vous r¨¦f¨¦rer au jugement ou ¨¤ l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes comp¨¦tents pour interpr¨¦ter leurs jugements respectifs, conform¨¦ment ¨¤ l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et ¨¤ l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication rel¨¨ve seulement la responsabilit¨¦ du BAJ, qui doit ¨ºtre contact¨¦ directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n¡¯h¨¦sitez pas ¨¤ communiquer avec BAJ ¨¤ oaj@un.org

Les r¨¦sum¨¦s des jugements ¨¦taient g¨¦n¨¦ralement pr¨¦par¨¦s en anglais. Ils ont ¨¦t¨¦ traduits en Fran?ais et sont en cours d'examen pour en v¨¦rifier l'exactitude.