UNAT Held or UNDT Pronouncements
L'UNAT a estim¨¦ que les all¨¦gations du fonctionnaire concernant la manipulation frauduleuse de ses registres ¨¦lectroniques de cong¨¦s n'¨¦taient pas fond¨¦es, faute de preuves.
Le TUNAT a en outre estim¨¦ que le TUDN avait commis une erreur en laissant des questions factuelles cruciales en suspens, ce qui rendait impossible de statuer pleinement sur l'appel. Le TUNAT a conclu que les tableaux r¨¦capitulatifs des registres de cong¨¦s de maladie du fonctionnaire n'¨¦taient pas des ou?-dire, mais constituaient des registres commerciaux dont l'exactitude devait ¨ºtre pr¨¦sum¨¦e, sauf preuve contraire. Toutefois, le TUNAT n'¨¦tait pas convaincu de l'exactitude de ces registres et a relev¨¦ des incoh¨¦rences non r¨¦solues. En cons¨¦quence, le TUNAT a en outre soulign¨¦ que le fonctionnaire devait avoir acc¨¨s ¨¤ tous les dossiers sur lesquels s'appuyait l'Administration avant que le TUDN ne les examine, afin de lui donner une possibilit¨¦ raisonnable de les examiner et de les contester.
Le TUNAT a donc fait droit ¨¤ l'appel, infirm¨¦ le jugement n¡ã UNDT/2024/111 et renvoy¨¦ l'affaire au TUDN pour qu'il proc¨¨de ¨¤ un nouvel examen des faits concernant le calcul des cong¨¦s de maladie et la correction des dossiers.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Un membre du personnel du D¨¦partement de la s?ret¨¦ et de la s¨¦curit¨¦ des Nations Unies a contest¨¦ la d¨¦cision de l'Administration de le mettre en cong¨¦ de maladie ¨¤ demi-salaire combin¨¦ ¨¤ un cong¨¦ annuel, apr¨¨s avoir d¨¦termin¨¦ qu'il avait atteint le maximum de 195 jours ouvrables de cong¨¦ de maladie ¨¤ plein salaire sur une p¨¦riode de quatre ans. Le membre du personnel a fait valoir que le calcul de son solde de cong¨¦ de maladie ¨¦tait inexact et que ses dossiers dans Umoja avaient ¨¦t¨¦ modifi¨¦s de mani¨¨re inappropri¨¦e.
Dans son jugement n¡ã UNDT/2024/111, le TFP a rejet¨¦ la demande du fonctionnaire au fond, estimant que l'Administration avait correctement calcul¨¦ son droit au cong¨¦ de maladie et qu'il avait ¨¦puis¨¦ ses jours de cong¨¦ de maladie ¨¤ plein salaire.
Le fonctionnaire a fait appel.
Legal Principle(s)
Le ou?-dire est une d¨¦claration ou autre d¨¦claration orale qui n'est pas faite par un t¨¦moin devant un tribunal ou une cour, et qui est pr¨¦sent¨¦e afin de prouver la v¨¦racit¨¦ de son contenu.