51ÁÔÆæ

2020-UNAT-1060

UNAT Held or UNDT Pronouncements

Unat a consid¨¦r¨¦ que les demandes de 1994 et 2018 faites par l'appelant pour modifier sa date de naissance ¨¦taient essentiellement les m¨ºmes demandes. Unat a rappel¨¦ que la r¨¦it¨¦ration d'une d¨¦cision administrative originale si elle est interrog¨¦e ¨¤ plusieurs reprises, ne r¨¦initialise pas l'horloge par rapport au calendrier statutaire. Unat a jug¨¦ que la p¨¦riode statutaire au cours de laquelle l'appelant devait d¨¦poser une contestation ¨¤ la d¨¦cision de 1994 a expir¨¦ en 1997. Unat a jug¨¦ que l'UNRWA DT ne s'est pas tromp¨¦ en rejetant la demande. En examinant la demande de l¡¯intim¨¦ d¡¯attribuer des frais, l¡¯UNAT n¡¯¨¦tait pas convaincu que la poursuite de l¡¯appel de l¡¯appelant ¨¦tait un abus clair du processus d¡¯appel. UNAT a rejet¨¦ l'appel et la demande de d¨¦pens et affirm¨¦ le jugement de l'UNRWA DT.

Decision Contested or Judgment/Order Appealed

Le demandeur a contest¨¦ la d¨¦cision de l'administration de ne pas changer sa date de naissance officielle dans ses dossiers de 1958 ¨¤ 1959. Cette d¨¦cision a ¨¦t¨¦ prise et communiqu¨¦e en novembre 1994, avec des raisons, et n'a pas ¨¦t¨¦ contest¨¦e ¨¤ ce moment-l¨¤. Apr¨¨s cela, le demandeur a re?u un certain nombre de communications de l'UNRWA montrant sa date de naissance en 1958 sans d¨¦fi. En 2018, ayant ¨¦t¨¦ inform¨¦ qu'il serait s¨¦par¨¦ du service pour des raisons d'?ge, le demandeur a de nouveau demand¨¦ que sa date de naissance soit chang¨¦e, ce qui a ¨¦t¨¦ refus¨¦. L'UNRWA DT a constat¨¦ que la demande n'¨¦tait pas ¨¤ recevoir car la demande avait ¨¦t¨¦ d¨¦pos¨¦e de nombreuses ann¨¦es apr¨¨s la premi¨¨re d¨¦cision de refuser de modifier sa date de naissance et plus que le maximum l¨¦gal de trois ans au cours desquels une telle proc¨¦dure doit ¨ºtre engag¨¦e.

Legal Principle(s)

La r¨¦it¨¦ration d'une d¨¦cision administrative originale, si elle est interrog¨¦e ¨¤ plusieurs reprises par un membre du personnel, ne r¨¦initialise pas l'horloge en ce qui concerne les d¨¦lais statutaires; Le temps commence ¨¤ courir ¨¤ partir de la date ¨¤ laquelle la d¨¦cision initiale a ¨¦t¨¦ prise. Les co?ts ne peuvent ¨ºtre attribu¨¦s par UNAT s'ils consid¨¨rent qu'une partie a manifestement abus¨¦ du processus d'appel, ce qui est un seuil ¨¦lev¨¦ et, en tant que tel, l'ordre est rarement rendu et g¨¦n¨¦ralement seulement apr¨¨s qu'une partie est avertie d'une telle cons¨¦quence si la partie de la partie L'abus de processus se poursuit. En d¨¦cidant de l'octroi de frais, UNAT peut prendre en compte d'autres consid¨¦rations, telles que si l'appelant ¨¦tait repr¨¦sent¨¦ ou s'il y a un probl¨¨me dans l'affaire qui n'¨¦tait pas claire.

Outcome

Appel rejet¨¦ sur le fond

Outcome Extra Text

Aucun soulagement ordonn¨¦; Aucun soulagement ordonn¨¦.

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a pr¨¦par¨¦ ce r¨¦sum¨¦ de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interpr¨¦tation faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions, veuillez-vous r¨¦f¨¦rer au jugement ou ¨¤ l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes comp¨¦tents pour interpr¨¦ter leurs jugements respectifs, conform¨¦ment ¨¤ l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et ¨¤ l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication rel¨¨ve seulement la responsabilit¨¦ du BAJ, qui doit ¨ºtre contact¨¦ directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n¡¯h¨¦sitez pas ¨¤ communiquer avec BAJ ¨¤ oaj@un.org

Les r¨¦sum¨¦s des jugements ¨¦taient g¨¦n¨¦ralement pr¨¦par¨¦s en anglais. Ils ont ¨¦t¨¦ traduits en Fran?ais et sont en cours d'examen pour en v¨¦rifier l'exactitude.

Applicants/Appellants
Abu Rabei
·¡²Ô³Ù¾±³Ù¨¦
Num¨¦ros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe
Date of Judgement
President Judge
Language of Judgment
Type de D¨¦cision
°ä²¹³Ù¨¦²µ´Ç°ù¾±±ð²õ/³§´Ç³Ü²õ-³¦²¹³Ù¨¦²µ´Ç°ù¾±±ð²õ