UNAT Held or UNDT Pronouncements
Unat a consid¨¦r¨¦ l'appel. UNAT a not¨¦ que la relation entre un fonds de retraite et ses membres et b¨¦n¨¦ficiaires est d¨¦termin¨¦e principalement par les r¨¨glements du fonds et qu'il n'y a pas d'autre base contractuelle explicite obligeant le fonds ¨¤ assumer les obligations au-del¨¤ de celles express¨¦ment pr¨¦vues dans les r¨¨glements et les r¨¨gles administratives. Cependant, UNAT a soulign¨¦ l'importance des contrats ex¨¦cut¨¦s de bonne foi. Unat a constat¨¦ que le fonds avait viol¨¦ son obligation de bonne foi parce que la correspondance entre l'appelante et le fonds indiquait qu'elle avait besoin d'aide et d'informations suppl¨¦mentaires avant de faire son choix de prestations de s¨¦paration, et le fonds a ¨¦t¨¦ retard¨¦ dans la r¨¦ponse et n'a pas fourni d'informations coh¨¦rentes . UNAT a confirm¨¦ l'appel dans une mesure limit¨¦e et a jug¨¦ que, si l'appelant le souhaitait, le fonds permet ¨¤ l'appelant la possibilit¨¦ d'¨¦lire un prestation de retraite diff¨¦r¨¦e en termes de l'article 30 des r¨¨glements de l'UNJSPF avec effet ¨¤ la date de sa s¨¦paration.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
D¨¦cision de l'UNJSPF: La personne a fait appel de la d¨¦cision du UNSPC de refuser sa demande de rembourser les contributions de retraite qu'elle a pay¨¦es au nom de l'UNRWA au cours de la p¨¦riode de deux ans de cong¨¦ sp¨¦cial sans salaire. Le comit¨¦ a confirm¨¦ la d¨¦cision, citant les r¨¨glements de la Fonds des retraites du personnel des Nations Unies.
Legal Principle(s)
Une r¨¨gle de fonds de retraite n¨¦cessaire et convenablement adapt¨¦e ne doit pas imposer un fardeau excessif ou s¨¦v¨¨re pour les participants individuels qui est disproportionn¨¦ par rapport ¨¤ l'int¨¦r¨ºt collectif. Le principe de bonne foi et l'obligation concomitante de la demande exigent due les int¨¦r¨ºts des participants individuels ¨¤ ¨¦viter de leur causer des pr¨¦judices ou des pr¨¦jug¨¦s disproportionn¨¦s.