UNAT Held or UNDT Pronouncements
UNAT a consid¨¦r¨¦ l¡¯appel du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral, qui se limitait ¨¤ une contestation de la m¨¦thode de Calcul de l¡¯UNDS de la r¨¦mun¨¦ration accord¨¦ ¨¤ M. Nyasulu comme alternative ¨¤ l¡¯annulation. UNAT a not¨¦ que M. Nyasulu n'avait probablement aucune objection ¨¤ la r¨¦mun¨¦ration de r¨¦-calculation, car il n'a pas r¨¦fut¨¦ l'appel. UNAT a constat¨¦ qu'il n'avait pas d'autre choix que de renvoyer l'affaire car, afin de r¨¦gner sur la demande du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral, il devrait d'abord ¨ºtre convaincu que le calcul de l'indemnisation de l'UNDT au lieu de l'annulation n'¨¦tait pas correct. Unat a soutenu que cela ne pouvait pas ¨ºtre fait parce que Undt n'a donn¨¦ aucune raison d'appliquer le taux de change contest¨¦. Unat a renvoy¨¦ le jugement de UND pour ¨¦noncer les raisons, les faits et la loi sur lesquels sa m¨¦thode de calcul de la r¨¦mun¨¦ration au lieu de r¨¦cidive ¨¦tait fond¨¦e.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
M. Nyasulu a contest¨¦ la d¨¦cision de ne pas renouveler sa nomination et la d¨¦cision de l'exiger de passer par un processus de recrutement comp¨¦titif pour le poste d'officier principal de droit, Mission des Nations Unies au Lib¨¦ria (unmil) au niveau du D-1. UNDT a ordonn¨¦ l'annulation de la d¨¦cision contest¨¦e et de la r¨¦int¨¦gration du demandeur et de son d¨¦ploiement ¨¤ la prochaine position similaire ¨¤ celle de sa s¨¦paration. Dans l'alternative, undt a ordonn¨¦ une r¨¦mun¨¦ration d'un an comme suit: (a) le salaire de base net de quatre mois pour la p¨¦riode o¨´ M. Nyasulu ne fonctionnait pas, et (b) la ?diff¨¦rence de salaire pendant huit mois entre son dernier salaire (un total d'environ 139 559 USD) et son salaire en tant que procureur sp¨¦cial au Malawi (total d'environ 65 000 USD) ?. UNT a ¨¦galement accord¨¦ ¨¤ M. Nyasulu une r¨¦mun¨¦ration pour les ?irr¨¦gularit¨¦s substantielles et proc¨¦durales qui lui ont ¨¦t¨¦ occasionn¨¦es par l'¨¦chec de l'administration unmil ¨¤ effectuer un examen comparatif pour d¨¦terminer sa pertinence pour la r¨¦affectation ¨¤ un nouveau poste? dans les quantit¨¦s de (a) comme compensation pour l'irr¨¦gularit¨¦ substantielle et (b) le salaire de base nette d'un mois pour les irr¨¦gularit¨¦s proc¨¦durales.
Legal Principle(s)
Les jugements du tribunal des litiges seront rendus par ¨¦crit et expriment les raisons, les faits et la loi sur lesquels ils sont fond¨¦s.