51ÁÔÆæ

Unat a jug¨¦ que les preuves contre l'appelant d¨¦couvertes par l'enqu¨ºte ¨¦taient si ¨¦crasantes que la seule conclusion raisonnable disponible pour UNDT ¨¦tait que les faits ont ¨¦t¨¦ ¨¦tablis par des preuves claires et convaincantes. Notant que la preuve qu'il ¨¦tait en possession de la carte vol¨¦e et qu'il l'a utilis¨¦e pour faire le plein de son propre v¨¦hicule priv¨¦ n'a pas ¨¦t¨¦ contest¨¦e par l'appelant, Unat a soutenu que son explication de la fa?on dont il est entr¨¦ en possession de la carte vol¨¦e et comment il est venu L'utiliser ¨¦tait incapable de croire. Unat ¨¦tait d'accord avec la conclusion de l'UNDT que les faits ¨¦tablis ¨¦quivalaient ¨¤ une mauvaise conduite. Unat a jug¨¦ que l'appelant avait viol¨¦ son obligation de respecter le plus haut niveau d'int¨¦grit¨¦ et que, puisque UND a correctement constat¨¦ que les faits ¨¦quivalents ¨¤ une faute ont ¨¦t¨¦ ¨¦tablis, l'administration avait fait preuve d'une mauvaise conduite de la part de l'appelant. Unat ¨¦tait d'accord avec la conclusion de l'UNT que la sanction ¨¦tait proportionn¨¦e. Notant que l'administration n'a pas impos¨¦ la sanction la plus s¨¦v¨¨re du licenciement sommaire, Unat a jug¨¦ que la moindre sanction de s¨¦paration du service ayant une indemnit¨¦ au lieu de l'avis et sans indemnisation de r¨¦siliation devrait ¨ºtre maintenue. Unat a jug¨¦ qu¡¯il n¡¯y avait aucune preuve que les droits de l¡¯appelant ¨¦taient viol¨¦s en aucune fa?on au cours de l¡¯enqu¨ºte et que UNAT ¨¦tait d'accord avec la conclusion de l¡¯UNT selon laquelle il n¡¯y avait aucun m¨¦rite dans l¡¯argument de l¡¯appelant selon lequel l¡¯enqu¨ºte ¨¦tait d¨¦fectueuse de mani¨¨re proc¨¦durale. Unat a estim¨¦ que le non-r¨¦f¨¦rence de l'UNDT ¨¤ se r¨¦f¨¦rer sp¨¦cifiquement ¨¤ la d¨¦claration de cl?ture n'avait aucun effet sur l'issue de l'affaire, car ces arguments ¨¦taient sans fondement. Unat a jug¨¦ que l'appelant, tout en augmentant plusieurs all¨¦gations d'erreur proc¨¦durale de l'UNDT, n'a pas d¨¦montr¨¦ comment les erreurs pr¨¦sum¨¦es l'ont pr¨¦judiciable ou viol¨¦ ses droits de la proc¨¦dure r¨¦guli¨¨re. Unat a jug¨¦ que, m¨ºme en supposant, Arguendo, que de telles erreurs se sont produites, aucun d'entre eux ne serait un motif de renverser le jugement de l'UND. Unat a jug¨¦ que l'appelant n'avait pas respect¨¦ son obligation de satisfaire un que le jugement ¨¦tait d¨¦fectueux en ce qu'il n'avait pas ¨¦tabli d'erreurs de droit, de fait ou de proc¨¦dure justifiant un renversement du jugement. UNAT a rejet¨¦ l'appel et a confirm¨¦ le jugement de l'UND.