UNAT Held or UNDT Pronouncements
Unat a consid¨¦r¨¦ un appel du secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral. Unat a soutenu qu'il ne pouvait pas soutenir la conclusion de l'UNDT que les actions de M. Koutang ne constituaient pas une faute. Unat a jug¨¦ que la sanction impos¨¦e n'¨¦tait pas d¨¦raisonnable, absurde ou disproportionn¨¦e et, en tant que tel, UNAT a jug¨¦ qu'il s'agissait d'un exercice raisonnable de la grande discr¨¦tion de l'administration en mati¨¨re disciplinaire. Unat a jug¨¦ que Undt avait commis une erreur en constatant que la sanction est disproportionn¨¦e et en substituant son opinion ¨¤ celle de l'administration. UNAT a autoris¨¦ l'appel et annul¨¦ le jugement UNDT.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le requ¨¦rant a contest¨¦ son licenciement sommaire (qui a ensuite ¨¦t¨¦ commu¨¦ en s¨¦paration avec paiement au lieu d'un avis et d'indemnisation de licenciement) pour une faute impliquant, en somme, son engagement ext¨¦rieur avec une entreprise priv¨¦e, y compris l'installation d'un routeur priv¨¦ qui permettrait aux parties externes d'utiliser Les ressources d'entreprise du PNUD et ¨¦ventuellement son r¨¦seau. Undt a trouv¨¦ en faveur du demandeur, concluant que les accusations d'inconduite n'¨¦taient pas maintenues et que, en tout ¨¦tat de cause, la sanction n'¨¦tait pas proportionn¨¦e ¨¤ l'infraction.
Legal Principle(s)
Lors de l'examen d'une sanction disciplinaire, le r?le du tribunal est d'examiner si les faits sur lesquels la sanction est fond¨¦e a ¨¦t¨¦ ¨¦tablie, si les faits ¨¦tablis sont consid¨¦r¨¦s comme une faute et si la sanction est proportionn¨¦e ¨¤ l'infraction. L'UNAT ne remplacera pas les crit¨¨res de l'administration pour son propre jugement.