§±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §â§Ñ§ã§Ü§â§í§ä§Ú§ñ §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú (§±§²§¶§ª)

Photo of Secretary-General's bulletin on financial disclosure.
§¢§ð§Ý§Ý§Ö§ä§Ö§ß§î §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §à §â§Ñ§ã§Ü§â§í§ä§Ú§Ú §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Ú §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó (SG/SGB/2006/6).

§±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §â§Ñ§ã§Ü§â§í§ä§Ú§ñ §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §°§°§¯ (§±§²§¶§ª) §á§â§Ö§Õ§ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ñ §Õ§Ý§ñ §Ó§í§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ, §â§Ñ§Ù§â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §å§Þ§Ö§ß§î§ê§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ú§ã§Ü§à§Ó §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§Ñ §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§ç §ã §Ý§Ú§é§ß§í§Þ§Ú §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§í§Þ§Ú §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§Ñ§Þ§Ú, §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú, §Ú§ß§Ó§Ö§ã§ä§Ú§è§Ú§ñ§Þ§Ú §Ú §Ó§ß§Ö§ê§ß§Ú§Þ§Ú §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ§Þ§Ú §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó. §±§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§Ö §á§Ö§â§Ö§Õ§à§Ó§à§Û §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§Ú §á§â§à§Ù§â§Ñ§é§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §â§Ñ§ã§Ü§â§í§ä§Ú§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §Ó §ã§æ§Ö§â§Ö §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ú §Ü§à§â§á§à§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ð §Õ§à§Ó§Ö§â§Ú§ñ §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú. §²§Ñ§ã§Ü§â§í§ä§Ú§Ö §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §à§Ò§ë§Ö§á§â§Ú§ß§ñ§ä§à§Û §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§à§Û §Ó ??§æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§í§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ§ç, §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ§ç §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ§ç §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ú §é§Ñ§ã§ä§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§ä§à§â§à§Ó.

§®§í, §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ú §°§°§¯, §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §Ú§Ù§Ò§Ö§Ô§Ñ§ä§î §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§Û, §Ó §Ü§à§ä§à§â§í§ç §Þ§í §á§à§Ý§å§é§Ñ§Ö§Þ §Ý§Ú§é§ß§å§ð §Ó§í§Ô§à§Õ§å §Ú§Ý§Ú §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ö§Þ §Õ§â§å§Ô§Ú§Þ §Ú§Ù§Ó§Ý§Ö§Ü§Ñ§ä§î §Ý§Ú§é§ß§å§ð §Ó§í§Ô§à§Õ§å §Ú§Ù §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Û, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Þ§í §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§Þ §à§ä §Ú§Þ§Ö§ß§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú. §¿§ä§à §à§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à §Ó§Ñ§Ø§ß§à §Ó §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§ç, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§ç §ã §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§í§Þ§Ú §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§Ñ§Þ§Ú. §¬§Ñ§Ü §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ú, §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à §à§ä §ä§à§Ô§à, §å§é§Ñ§ã§ä§Ó§å§Ö§Þ §Ý§Ú §Þ§í §Ó §±§²§¶§ª §Ú§Ý§Ú §ß§Ö§ä, §Þ§í §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §Ó§à§Ù§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §à§ä §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§Ý§Ú §Ó§Ý§Ñ§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§í§Þ§Ú §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§Ñ§Þ§Ú §Ó §Ü§Ñ§Ü§à§Þ-§Ý§Ú§Ò§à §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã§Ö, §Ö§ã§Ý§Ú §å §à§ä§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ý§Ú§è§Ñ §Ú§Ý§Ú §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã§Ñ §Ö§ã§ä§î §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§î §Ú§Ù§Ó§Ý§Ö§é§î §Ó§í§Ô§à§Õ§å §Ú§Ù §ä§Ñ§Ü§à§Ô§à §à§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§Ú§ñ. §¯§Ñ§Þ §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §à§Ò§â§Ñ§ä§Ú§ä§î§ã§ñ §Ù§Ñ §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§è§Ú§Ö§Û §Ó §¢§ð§â§à §á§à §ï§ä§Ú§Ü§Ö, §Ö§ã§Ý§Ú §Þ§í §ã§é§Ú§ä§Ñ§Ö§Þ, §é§ä§à §å §ß§Ñ§ã §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§Ö§ß §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§í§Û §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó.

§°§ä§ß§Ö§ã§Ö§ß§ß§í§Ö §Ü §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§ß§ä§Ñ§Þ §Ý§Ú§è§Ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð §à §ã§Ó§à§Ö§Þ §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§à§Þ §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §é§Ö§â§Ö§Ù §Ù§Ñ§ë§Ú§ë§Ö§ß§ß§í§Û §Ó§Ö§Ò-§ã§Ñ§Û§ä. §±§à§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ä§î §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð §á§à §ã§å§á§â§å§Ô§Ñ§Þ §Ú §ß§Ñ§ç§à§Õ§ñ§ë§Ú§Þ§ã§ñ §ß§Ñ §Ú§Ø§Õ§Ú§Ó§Ö§ß§Ú§Ú §Õ§Ö§ä§ñ§Þ.

§µ§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ú §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í ¡ª §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ú §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ß§í §Ù§Ñ§á§à§Ý§ß§ñ§ä§î §Ö§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§å§ð §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§ð

§¬§Ñ§Ü §á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§î

§²§Ñ§ã§Ü§â§í§ä§Ú§Ö §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §Ó§ß§Ö§ê§ß§Ú§Þ§Ú §â§Ö§è§Ö§ß§Ù§Ö§ß§ä§Ñ§Þ§Ú §Þ§à§Ø§Ö§ä §á§â§Ú§Ó§Ö§ã§ä§Ú §Ü §ä§à§Þ§å, §é§ä§à §à§ß§Ú §Ò§å§Õ§å§ä §ã§à§Ó§Ö§ä§à§Ó§Ñ§ä§î §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ §à§ä§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î§ã§ñ §à§ä §Ó§Ý§Ñ§Õ§Ö§ß§Ú§Û §Ú§Ý§Ú §à§ä§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î§ã§ñ §à§ä §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§ß§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Ú§Ý§Ú §Ñ§ã§á§Ö§Ü§ä§Ñ §ã§Ó§à§Ú§ç §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §æ§å§ß§Ü§è§Ú§Û.


§±§â§à§è§Ö§ã§ã §á§â§à§Ó§Ö§â§Ü§Ú

§¬§Ñ§Ø§Õ§í§Û §Ô§à§Õ §Ó §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Ý§î§ß§à§Þ §á§à§â§ñ§Õ§Ü§Ö §à§ä§Ò§Ú§â§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ö§Ò§à§Ý§î§ê§à§Û §á§â§à§è§Ö§ß§ä §à§ä §à§Ò§ë§Ö§Ô§à §é§Ú§ã§Ý§Ñ §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §â§Ñ§ã§Ü§â§í§ä§Ú§ñ §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Û, §ß§Ñ§â§ñ§Õ§å §ã §à§Ò§í§é§ß§í§Þ §á§â§à§è§Ö§ã§ã§à§Þ §á§â§à§Ó§Ö§â§Ü§Ú, §á§à§Õ§Ó§Ö§â§Ô§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ö§ë§Ö §Ú §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ó§Ö§â§Ü§Ö. §¿§ä§Ú§Þ §ã§Ý§å§é§Ñ§Û§ß§à §Ó§í§Ò§â§Ñ§ß§ß§í§Þ §Ý§Ú§è§Ñ§Þ §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§î §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§è§Ú§ð §á§à §Ó§ã§Ö§Þ §Ù§Ñ§Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Þ §á§à§Ù§Ú§è§Ú§ñ§Þ, §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§ß§å§ð §à§ä §ä§â§Ö§ä§î§Ú§ç §ã§ä§à§â§à§ß. §¿§ä§Ú §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§í §Ù§Ñ§á§â§Ñ§ê§Ú§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Õ§Ý§ñ §á§â§à§Ó§Ö§â§Ü§Ú §ä§à§é§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §á§à§Ý§ß§à§ä§í §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§à§Û §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú. §¸§Ö§Ý§î §á§â§à§Ó§Ö§â§Ü§Ú ¡ª §å§Ò§Ö§Õ§Ú§ä§î§ã§ñ §Ó §ä§à§Þ, §é§ä§à §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ú §á§â§à§ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä §Õ§à§Ý§Ø§ß§å§ð §à§ã§Þ§à§ä§â§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î §á§â§Ú §Ù§Ñ§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§Ú §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Û §à §Õ§à§ç§à§Õ§Ñ§ç §Ú §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§í§ç §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§Ñ§ç.

§¥§à§Ò§â§à§Ó§à§Ý§î§ß§à§Ö §à§Ò§ß§Ñ§â§à§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Û §à §Õ§à§ç§à§Õ§Ñ§ç §Ú §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§í§ç §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§Ñ§ç

§³ 2007 §Ô§à§Õ§Ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §Ú §á§Ö§â§Ó§í§Û §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §à§Ò§ß§Ñ§â§à§Õ§å§ð§ä §ã§Ó§à§Ú §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Ú §à §Õ§à§ç§à§Õ§Ñ§ç §á§à§ã§Ý§Ö §Ú§ç §á§â§à§Ó§Ö§â§Ü§Ú §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §â§Ñ§ã§Ü§â§í§ä§Ú§ñ §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú. §·§à§ä§ñ §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ñ§ñ §Ó §°§°§¯ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §â§Ñ§ã§Ü§â§í§ä§Ú§ñ §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §ß§Ö §ä§â§Ö§Ò§å§Ö§ä §à§Ò§ß§Ñ§â§à§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Û, §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§à§Ó§Ñ§Ý §ß§Ö§á§à§ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à §á§à§Õ§é§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§Þ §Ö§Þ§å §ã§ä§Ñ§â§ê§Ú§Þ §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§ß§í§Þ §Ý§Ú§è§Ñ§Þ (§Ó §â§Ñ§ß§Ô§Ö §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §Ú §á§à§Þ§à§ë§ß§Ú§Ü§Ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ) §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§î §Ö§Ô§à §á§â§Ú§Þ§Ö§â§å §Ú §Õ§à§Ò§â§à§Ó§à§Ý§î§ß§à §à§Ò§ß§Ñ§â§à§Õ§à§Ó§Ñ§ä§î §ã§Ó§à§Ú §Ü§à§ß§æ§Ú§Õ§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Ú §à §Õ§à§ç§à§Õ§Ñ§ç §Ú §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§í§ç §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§Ñ§ç.?

§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §ã§é§Ú§ä§Ñ§Ö§ä §à§Ò§ß§Ñ§â§à§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Û §Ó§Ñ§Ø§ß§à§Û §Õ§à§Ò§â§à§Ó§à§Ý§î§ß§à§Û §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§à§Û, §á§à§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§å §ï§ä§à §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ö§ä §ê§Ú§â§à§Ü§à§Û §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ-§é§Ý§Ö§ß§Ñ§Þ §å§Õ§à§ã§ä§à§Ó§Ö§â§Ú§ä§î§ã§ñ, §é§ä§à §á§â§Ú §Ú§ã§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§Ú §ã§Ó§à§Ú§ç §ã§Ý§å§Ø§Ö§Ò§ß§í§ç §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ö§Û §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ú §°§°§¯ §ß§Ö §Ò§å§Õ§å§ä §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ü§Ñ§Ü§Ú§Þ§Ú §Ò§í §ä§à §ß§Ú §Ò§í§Ý§à §ã§à§à§Ò§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§ñ§Þ§Ú, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§Þ§Ú §ã §Ú§ç §é§Ñ§ã§ä§ß§í§Þ§Ú §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§Ñ§Þ§Ú.

§³§ã§í§Ý§Ü§Ú §ß§Ñ §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Ú §ä§Ö§ç §ã§ä§Ñ§â§ê§Ú§ç §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§ß§í§ç §Ý§Ú§è §°§°§¯, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ã§î §å§é§Ñ§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §Ó §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§Ö §á§à §Õ§à§Ò§â§à§Ó§à§Ý§î§ß§à§Þ§å §à§Ò§ß§Ñ§â§à§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú, §Õ§à§ã§ä§å§á§ß§í §á§à §Ñ§Õ§â§Ö§ã§å: §¥§à§Ò§â§à§Ó§à§Ý§î§ß§à§Ö §à§Ò§ß§Ñ§â§à§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Û | §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î §°§°§¯.

§±§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §Ú§Ý§Ú §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ§Þ §à§Ò§â§Ñ§ë§Ñ§Û§ä§Ö§ã§î §Ó §¢§ð§â§à §á§à §ï§ä§Ú§Ü§Ö §°§°§¯.

§£§í §Þ§à§Ø§Ö§ä§Ö §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ä§î§ã§ñ §ã §¢§ð§â§à §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §ï§ä§Ú§Ü§Ú §á§à §ä§Ö§Ý§Ö§æ§à§ß§å §Õ§à§Ó§Ö§â§Ú§ñ §ß§Ñ? §Ú §á§à §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§ß§à§Û §á§à§é§ä§Ö:?ethicsoffice@un.org.

§´§â§Ö§Ò§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ü §Õ§à§Ò§â§à§Ó§à§Ý§î§ß§à§Þ§å §à§Ò§ß§Ñ§â§à§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Ú §à §Õ§à§ç§à§Õ§Ñ§ç §Ú §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§í§ç §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§Ñ§ç §±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú

§£ §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ö§Û 70/305 §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §¢§ð§â§à §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §ï§ä§Ú§Ü§Ú §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §à§Ò§ß§Ñ§â§à§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Ú §à §â§Ñ§ã§Ü§â§í§ä§Ú§Ú §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §°§°§¯. §±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ß §â§Ñ§ã§Ü§â§í§Ó§Ñ§ä§î §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§å§ð §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ð §á§à§ã§Ý§Ö §Ó§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§î §Ú §Ó§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ó§à§Ú§ç §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§à§Û §â§Ñ§ã§Ü§â§í§ä§Ú§ñ §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û.