51ÁÔÆæ

UNDT/2022/123

UNAT Held or UNDT Pronouncements

La contestation contre la d¨¦cision d'accorder au demandeur une allocation postale sp¨¦ciale (SPA) au lieu d'une promotion temporaire s'est av¨¦r¨¦e ne pas ¨ºtre ¨¤ recevoir ratione materiae pour l'absence d'une d¨¦cision administrative. Le Tribunal a ¨¦galement estim¨¦ que cette r¨¦clamation n'¨¦tait pas ¨¤ recevoir en raison de l'absence d'une demande d'¨¦valuation de gestion en temps opportun. La contestation contre la d¨¦cision de conclure que le demandeur est inadmissible ¨¤ la demande pour une ouverture d'emploi au niveau P-5 a ¨¦t¨¦ trouv¨¦e ¨¤ recevoir ¨¦tant donn¨¦ que la demande d'¨¦valuation de la gestion a ¨¦t¨¦ d¨¦pos¨¦e dans les deux mois ¨¤ compter de la demande d'ouverture d'emploi. Le demandeur a volontairement accept¨¦ l'affectation temporaire et le SPA. Par cons¨¦quent, la simple extension de l¡¯affectation temporaire du demandeur n¡¯a pas converti le TJO pour lequel il avait postul¨¦ ¨¤ une ouverture d'emploi r¨¦guli¨¨re, avec un r¨¦gime de promotion r¨¦gulier. En cons¨¦quence, il n'y avait aucune irr¨¦gularit¨¦ ¨¤ ne pas accorder au demandeur une promotion temporaire et, en tenant un rendez-vous au niveau P-3, ils ont ¨¦t¨¦ ¨¤ juste titre consid¨¦r¨¦s comme non ¨¦ligibles pour Jo 178301, qui ¨¦tait un poste de niveau P-5. En l'absence d'irr¨¦gularit¨¦ de la d¨¦cision contest¨¦e, la question de la r¨¦mun¨¦ration ne se pose pas.

Decision Contested or Judgment/Order Appealed

Le demandeur a contest¨¦ les d¨¦cisions: (i) leur accorder une allocation sp¨¦ciale (SPA) au lieu d'une promotion temporaire; et (ii) les trouver in¨¦ligibles pour postuler pour une ouverture d'emploi qui ¨¦tait ¨¤ plus d'un niveau au-dessus de leur note actuelle.

Legal Principle(s)

L'intim¨¦ a l'obligation l¨¦gale de rendre une d¨¦cision clairement identifiable et motiv¨¦e dans un d¨¦lai pr¨¦cis, avec un droit correspondant de la part d'un membre du personnel ¨¤ rendre une telle d¨¦cision. Conform¨¦ment ¨¤ la section 6.1 de ST / AI / 2010/3 (syst¨¨me de s¨¦lection du personnel), les membres du personnel n'¨¦taient pas admissibles ¨¤ postuler pour des postes plus d'un niveau sup¨¦rieur ¨¤ leur note personnelle. Le r¨¦gime d'une affectation temporaire ¨¤ un niveau sup¨¦rieur ne contredit pas la r¨¨gle 3.10 (b) du personnel, m¨ºme lorsque l'affectation est pr¨¦c¨¦d¨¦e d'un exercice de s¨¦lection, car sa dur¨¦e finie et un processus de recrutement simplifi¨¦ justifie un traitement diff¨¦rent et ne sont pas mal discriminatoires. De plus, il n'y a pas de violation du principe d'un salaire ¨¦gal pour un travail ¨¦gal. Le paiement du SPA garantit que le principe est observ¨¦.

Outcome

Appel rejet¨¦ sur le fond

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a pr¨¦par¨¦ ce r¨¦sum¨¦ de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interpr¨¦tation faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions, veuillez-vous r¨¦f¨¦rer au jugement ou ¨¤ l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes comp¨¦tents pour interpr¨¦ter leurs jugements respectifs, conform¨¦ment ¨¤ l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et ¨¤ l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication rel¨¨ve seulement la responsabilit¨¦ du BAJ, qui doit ¨ºtre contact¨¦ directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n¡¯h¨¦sitez pas ¨¤ communiquer avec BAJ ¨¤ oaj@un.org

Les r¨¦sum¨¦s des jugements ¨¦taient g¨¦n¨¦ralement pr¨¦par¨¦s en anglais. Ils ont ¨¦t¨¦ traduits en Fran?ais et sont en cours d'examen pour en v¨¦rifier l'exactitude.

Applicants/Appellants
Lars Ronved
·¡²Ô³Ù¾±³Ù¨¦
Num¨¦ros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe
Date of Judgement
Duty Judge
Language of Judgment
Type de D¨¦cision