51ÁÔÆæ

UNDT/2013/095

UNAT Held or UNDT Pronouncements

Le poste de directeur des droits de l'homme dans UNMISS n'¨¦tait pas une reclassification du poste D-1 d¨¦tenu par le requ¨¦rant de l'UNMIS mais un nouveau poste cr¨¦¨¦ pour r¨¦pondre ¨¤ la n¨¦cessit¨¦ de l'UNSISS. Il a ¨¦t¨¦ class¨¦ comme D-2 et le poste occup¨¦ par le demandeur a cess¨¦ d'exister lors de son abolition.; Compte tenu de l'importance de la fonction des droits de l'homme dans le nouvel ?tat, un poste D-2 a ¨¦t¨¦ justifi¨¦. Cela a ¨¦t¨¦ fait de mani¨¨re objective en mati¨¨re de r¨¦solution du Conseil du Secr¨¦taire qui a gouvern¨¦ la transition.; La preuve a ¨¦tabli que l'examen du poste du chef des droits de l'homme a ¨¦t¨¦ effectu¨¦ en conjonction avec tous les autres avec tous les autres changements requis par la transition. Le demandeur n'a pas d¨¦montr¨¦ ¨¤ la norme requise que le; Les d¨¦cisions prises concernant la note du poste ¨¦taient mal motiv¨¦es. La d¨¦cision de combler la position D-2 par le biais d'un processus de s¨¦lection comp¨¦titif ¨¦tait ¨¦galement l¨¦gale.; Comme la fonction du demandeur ¨¦tait requise par la nouvelle mission, il a ¨¦t¨¦ r¨¦affect¨¦. ? la lumi¨¨re de cela, il aurait d? faire preuve de rendez-vous pendant un an. Il avait ¨¦galement droit ¨¤ une indemnit¨¦ de licenciement en vertu de l'annexe III des r¨¨gles du personnel.; Non confirm¨¦ la demande et ordonn¨¦: 1) une prolongation du contrat du demandeur ou, dans l'alternative, le paiement d'un salaire de base net d'un mois au niveau d'emploi du demandeur au moment de la d¨¦cision contest¨¦e; 2) Paiement de l'indemnit¨¦ de licenciement du demandeur ¨¤ payer et en raison de lui conform¨¦ment aux r¨¨glements 9.3 et ¨¤ l'annexe III des r¨¨gles du personnel.

Decision Contested or Judgment/Order Appealed

Le requ¨¦rant a contest¨¦ une d¨¦cision du repr¨¦sentant sp¨¦cial du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral de la Mission des Nations Unies au Soudan (UNMIS) de reclasser le poste de chef des droits de l'homme UNMIS de D1 ¨¤ D2 ¨¤ la cr¨¦ation de la mission des Nations Unies au Soudan du Sud (UNLISS).

Legal Principle(s)

Un membre du personnel supporte le fardeau de la preuve de montrer qu'une d¨¦cision ¨¦tait arbitraire ou entach¨¦e par des motifs inappropri¨¦s.

Outcome

Jugement rendu en faveur du requ¨¦rant en int¨¦gralit¨¦ ou en partie

Outcome Extra Text

Le Tribunal a ordonn¨¦ la prolongation du contrat ou le paiement du demandeur du salaire de base nette d'un mois et le paiement d'une indemnit¨¦ de r¨¦siliation.

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a pr¨¦par¨¦ ce r¨¦sum¨¦ de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interpr¨¦tation faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions, veuillez-vous r¨¦f¨¦rer au jugement ou ¨¤ l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes comp¨¦tents pour interpr¨¦ter leurs jugements respectifs, conform¨¦ment ¨¤ l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et ¨¤ l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication rel¨¨ve seulement la responsabilit¨¦ du BAJ, qui doit ¨ºtre contact¨¦ directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n¡¯h¨¦sitez pas ¨¤ communiquer avec BAJ ¨¤ oaj@un.org

Les r¨¦sum¨¦s des jugements ¨¦taient g¨¦n¨¦ralement pr¨¦par¨¦s en anglais. Ils ont ¨¦t¨¦ traduits en Fran?ais et sont en cours d'examen pour en v¨¦rifier l'exactitude.