51ÁÔÆæ

UNDT/2012/054

UNAT Held or UNDT Pronouncements

L'enqu¨ºte contre le demandeur n'a pas ¨¦t¨¦ int¨¦grit¨¦ et cr¨¦dibilit¨¦. L'enqu¨ºteur ¨¦tait incomp¨¦tent, pr¨¦sentait des biais et manquait d'objectivit¨¦ et d'¨¦quit¨¦. Le preneur de notes de l'enqu¨ºteur n'a pas seulement ¨¦t¨¦ autoris¨¦ ¨¤ mener une partie de l'enqu¨ºte en administrant uniquement des questions ¨¤ deux t¨¦moins, mais elle a ¨¦galement ¨¦t¨¦ autoris¨¦e ¨¤ exprimer son point de vue sur la fa?on dont certaines preuves qu'elle avait obtenues d'un t¨¦moin ne devraient pas modifier les impressions plus t?t. Le rapport d'enqu¨ºte ¨¦tait biais¨¦, peu fiable et injuste. La caract¨¦risation de certains faits a ¨¦t¨¦ effectu¨¦e d'une mani¨¨re destin¨¦e ¨¤ tirer uniquement des conclusions inculpatoires en ce qui concerne le demandeur. Lorsqu'une all¨¦gation est de nature quasi-criminelle, la justice se voit refuser la personne contre laquelle une all¨¦gation est faite si elle n'a pas la possibilit¨¦ de contester celle qui fait l'all¨¦gation. La pratique de la d¨¦pendance des enregistrements dans les premiers exercices de recherche de faits et des notes d'entrevue des enqu¨ºteurs nomm¨¦s dans le but d'¨¦tablir une faute grave justifiant le licenciement sommaire devant le tribunal est fortement inad¨¦quat. L'intim¨¦ n'a pas justifi¨¦ les accusations d'inconduite contre le demandeur et les accusations ¨¦taient enti¨¨rement sans base juridique appropri¨¦e. environnement. Si l'enqu¨ºte avait ¨¦tabli un cas prima facit Le processus judiciaire serait pris en compte par l'intim¨¦. La difficult¨¦ de l'UNICEF ou d'autres agences internationales op¨¦rant dans des environnements difficiles o¨´, dans ce cas, un membre du personnel est accus¨¦ d'actes criminels doit ¨ºtre reconnu. La solution ne peut pas rejeter ¨¤ la h?te un tel membre du personnel ¨¤ l'opportunit¨¦ politique ou pour sauver la face et ses projets en raison de la justice pour l'accusateur et l'accus¨¦. La sanction du licenciement sommaire ¨¦tait fond¨¦e sur des accusations non fond¨¦es. En cons¨¦quence, le tribunal annule le licenciement sommaire du requ¨¦rant et soutient que jusqu'¨¤ la date du pr¨¦sent jugement, le demandeur reste l¨¦galement au service de l'UNICEF.

Decision Contested or Judgment/Order Appealed

Le demandeur conteste la d¨¦cision de le rejeter sommairement de l'UNICEF sur la base d'all¨¦gations de harc¨¨lement sexuel faite par deux serveurs et deux hommes de s¨¦curit¨¦ travaillant au Camp de tension des exp¨¦ditions Africa Expeditions, des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires, le camp de tente ¨¤ Juba o¨´ il vivait.

Legal Principle(s)

N / A

Outcome

Jugement rendu en faveur du requ¨¦rant en int¨¦gralit¨¦ ou en partie

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a pr¨¦par¨¦ ce r¨¦sum¨¦ de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interpr¨¦tation faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions, veuillez-vous r¨¦f¨¦rer au jugement ou ¨¤ l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes comp¨¦tents pour interpr¨¦ter leurs jugements respectifs, conform¨¦ment ¨¤ l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et ¨¤ l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication rel¨¨ve seulement la responsabilit¨¦ du BAJ, qui doit ¨ºtre contact¨¦ directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n¡¯h¨¦sitez pas ¨¤ communiquer avec BAJ ¨¤ oaj@un.org

Les r¨¦sum¨¦s des jugements ¨¦taient g¨¦n¨¦ralement pr¨¦par¨¦s en anglais. Ils ont ¨¦t¨¦ traduits en Fran?ais et sont en cours d'examen pour en v¨¦rifier l'exactitude.

Applicants/Appellants
Applicant
·¡²Ô³Ù¾±³Ù¨¦
Num¨¦ros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe
Date of Judgement
Duty Judge
Language of Judgment
Type de D¨¦cision
°ä²¹³Ù¨¦²µ´Ç°ù¾±±ð²õ/³§´Ç³Ü²õ-³¦²¹³Ù¨¦²µ´Ç°ù¾±±ð²õ