UNAT Held or UNDT Pronouncements
Unat a refus¨¦ la demande d'audience orale, car les questions factuelles et juridiques de l'appel ont ¨¦t¨¦ clairement d¨¦finies. Unat a rejet¨¦ l'annexe d'un rapport m¨¦dical comme preuve puisque l'appelant n'avait pas d¨¦pos¨¦ de requ¨ºte, concluant que l'admission de documents n'¨¦tait pas dans l'int¨¦r¨ºt de la justice et de la r¨¦solution efficace et rapide de la proc¨¦dure. Unat a jug¨¦ que l'appel n'¨¦tait pas ¨¤ recevoir Ratione Materiae, consid¨¦rant que la loi UNDT, en termes sans ¨¦quivoque, pr¨¦voit que la d¨¦cision de l'UNDT sur une demande de suspension d'action ne sera pas soumise ¨¤ l'appel. UNAT a rejet¨¦ l'appel.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le demandeur a d¨¦pos¨¦ une demande de suspension d'action de la d¨¦cision de le s¨¦parer du service en raison de l'abandon de la poste. UNDT a rendu une ordonnance concluant que la d¨¦cision de s¨¦parer le demandeur du service a ¨¦t¨¦ l¨¦gale et a rejet¨¦ la demande.
Legal Principle(s)
L'UNAT peut recevoir des preuves suppl¨¦mentaires dans des circonstances exceptionnelles si elle est dans l'int¨¦r¨ºt de la justice et la r¨¦solution efficace et rapide de la proc¨¦dure. Une d¨¦cision de l'UNDT sur une demande de suspension d'action ne sera pas soumise ¨¤ l'appel. Il y a une exception ¨¤ cette r¨¨gle: un appel contre les d¨¦cisions interlocutoires peut ¨ºtre cr¨¦able dans les cas o¨´ UNT a clairement d¨¦pass¨¦ sa comp¨¦tence ou sa juridiction.