UNAT Held or UNDT Pronouncements
UNAT a consid¨¦r¨¦ l'appel du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral contestant l'indemnisation des dommages moraux. Unat a jug¨¦ qu'il y avait suffisamment de preuves produites que le montant de l'indemnisation des dommages-int¨¦r¨ºts moraux avait ¨¦t¨¦ vers¨¦ sur le compte bancaire du membre du personnel. Unat a jug¨¦ que le paiement de l'indemnisation constituait une acceptation du secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral du jugement de l'UND. Unat a jug¨¦ que l'appel ¨¦tait donc sans objet. UNAT a rejet¨¦ la demande du membre du personnel en mati¨¨re de frais contre le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral en raison de la violence de processus. Unat a soutenu que bien que l'appel du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral n'ait aucun m¨¦rite, il n'a pas configur¨¦ l'abus de processus. UNAT a rejet¨¦ l'appel et a confirm¨¦ le jugement de l'UND.
Renvoi ¨¤ la responsabilit¨¦ : Le Tribunal a renvoy¨¦ l'affaire au Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral afin qu'il envisage toute action appropri¨¦e pour garantir la mise en place de mesures de contr?le et de responsabilit¨¦ ad¨¦quates, en particulier en ce qui concerne le r?le de la CRP dans la garantie du respect des proc¨¦dures dans la prise de d¨¦cisions relevant de sa comp¨¦tence. Le renvoi pour responsabilit¨¦ n'a pas fait l'objet d'un appel et le TANU n'a pas pris de d¨¦cision ¨¤ ce sujet.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le demandeur a contest¨¦ la d¨¦cision de ne pas lui accorder de nomination permanente. UNDT a constat¨¦ que l'administration avait ill¨¦galement appliqu¨¦ une politique informelle et non promulgu¨¦e refusant la conversion ¨¤ une nomination permanente ¨¤ tout membre du personnel qui avait une mesure disciplinaire dans ses archives officielles, quel que soit le calendrier et la gravit¨¦ de l'inconduite sous-jacente. UNDT a constat¨¦ que l'¨¦valuation de l'administration de la pertinence du demandeur pour la conversion en nomination permanente n'¨¦tait pas align¨¦e sur les ?Lignes directrices sur la consid¨¦ration de conversion en nomination permanente des membres du personnel du Secr¨¦tariat ¨¦ligibles pour ¨ºtre consid¨¦r¨¦ comme au 30 juin 2009? (directives de conversion 2009) , qui oblige l'administration ¨¤ prendre en compte deux crit¨¨res (calendrier et gravit¨¦) pour d¨¦terminer si un membre du personnel convient ¨¤ la conversion. UNDT a ordonn¨¦ la r¨¦siliation de la d¨¦cision de refuser la conversion et la conversion r¨¦troactive de la nomination du demandeur ¨¤ une nomination permanente. UNDT a ¨¦galement attribu¨¦ la r¨¦mun¨¦ration des demandeurs de dommages-int¨¦r¨ºts moraux.
Legal Principle(s)
Un appel doit ¨ºtre d¨¦pos¨¦ dans les 60 jours civils suivant la r¨¦ception d'un jugement UNT. Le d¨¦p?t de l'appel a pour effet de suspendre l'ex¨¦cution du jugement. En l'absence d'un appel, le jugement de l'UND devient ex¨¦cutable ¨¤ la suite de l'expiration de l'¨¦poque pr¨¦vue pour un appel. L'une ou l'autre des parties peut ensuite demander ¨¤ UNT une ordonnance d'ex¨¦cution du jugement. Cependant, il n'y a pas de loi qui emp¨ºche une ordonnance de paiement UNDE de ne pas ¨ºtre effectu¨¦e avant qu'elle ne devienne ex¨¦cutable, ce qui a ¨¦t¨¦ fait en l'esp¨¨ce.