51ÁÔÆæ

2015-UNAT-605

UNAT Held or UNDT Pronouncements

Unat a consid¨¦r¨¦ un appel du secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral. Sur l'attribution des frais, Unat a jug¨¦ que l'appel d'un t¨¦moin de bonne foi et dans l'objectif raisonnable de renforcer les vues de l'administration ne constituait pas un abus de processus justifiant l'attribution des frais juridiques et a accord¨¦ l'appel sur ce point. UNAT a rejet¨¦ l'appel par le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral de l'attribution de l'indemnisation potentielle de l'¨¦quivalent mon¨¦taire de l'allocation sp¨¦ciale pour une dur¨¦e incertaine. Unat n'a trouv¨¦ aucun m¨¦rite dans l'appel du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral contre l'attribution de la r¨¦mun¨¦ration pour perte d'opportunit¨¦. UNAT a accord¨¦ l'appel du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral en partie, annul¨¦ l'attribution des frais de 3 000 USD et 1 000 USD pour abus de processus et affirm¨¦ le reste du jugement de l'UND.

Decision Contested or Judgment/Order Appealed

M. Hosang a contest¨¦ la d¨¦cision de ne pas lui accorder une allocation sp¨¦ciale r¨¦troactive pour toute la p¨¦riode o¨´ il avait rempli des t?ches qui avaient ¨¦t¨¦ not¨¦es ¨¤ un niveau sup¨¦rieur. Unat a trouv¨¦ pour M. Hosang et a attribu¨¦ une indemnisation et des frais contre le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral.

Legal Principle(s)

Le principe de base applicable dans les tribunaux internationaux sur la question des frais est que chaque partie porte ses propres frais. Le pouvoir de UNDT d'attribuer les frais est limit¨¦ aux cas dans lesquels il d¨¦termine qu'une partie a manifestement abus¨¦ de la proc¨¦dure qui l'a saisie.

Outcome

Appel accord¨¦ en partie

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a pr¨¦par¨¦ ce r¨¦sum¨¦ de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interpr¨¦tation faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions, veuillez-vous r¨¦f¨¦rer au jugement ou ¨¤ l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes comp¨¦tents pour interpr¨¦ter leurs jugements respectifs, conform¨¦ment ¨¤ l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et ¨¤ l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication rel¨¨ve seulement la responsabilit¨¦ du BAJ, qui doit ¨ºtre contact¨¦ directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n¡¯h¨¦sitez pas ¨¤ communiquer avec BAJ ¨¤ oaj@un.org

Les r¨¦sum¨¦s des jugements ¨¦taient g¨¦n¨¦ralement pr¨¦par¨¦s en anglais. Ils ont ¨¦t¨¦ traduits en Fran?ais et sont en cours d'examen pour en v¨¦rifier l'exactitude.

Applicants/Appellants
Hosang
·¡²Ô³Ù¾±³Ù¨¦
Num¨¦ros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe
Date of Judgement
Language of Judgment
Type de D¨¦cision
°ä²¹³Ù¨¦²µ´Ç°ù¾±±ð²õ/³§´Ç³Ü²õ-³¦²¹³Ù¨¦²µ´Ç°ù¾±±ð²õ
Droit Applicable