UNAT Held or UNDT Pronouncements
Unat a consid¨¦r¨¦ un appel du secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral. Unat a jug¨¦ que l'appel du secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral avait ¨¦t¨¦ d¨¦pos¨¦ ¨¤ temps et ¨¦tait ¨¤ recevoir. Unat a jug¨¦ que, puisque les parties ont accept¨¦ et identifi¨¦ les faits dans leur d¨¦claration conjointe, il n'¨¦tait pas ouvert ¨¤ UNT pour mener sa propre ¨¦valuation, puis pour remplacer son point de vue ¨¤ celui des parties. Unat a jug¨¦ que l'inconduite ¨¦tait de nature grave et grave et dans ces circonstances, la sanction de la s¨¦paration ¨¦tait raisonnable et non disproportionn¨¦e et / ou arbitraire. Unat a jug¨¦ que UNDT avait commis une erreur en inversant la d¨¦cision du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral de s¨¦parer l'appelant du service avec une indemnit¨¦ au lieu d'un avis et avec une indemnit¨¦ de r¨¦siliation. UNAT a accord¨¦ l'appel et annul¨¦ le jugement de l'UND.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le demandeur a contest¨¦ l'imposition de la mesure disciplinaire de la s¨¦paration du service, avec une compensation au lieu d'un avis, et avec une indemnit¨¦ de licenciement pour faute, sous la forme de forger un timbre sur son laissez-passer les Nations Unies et de fournir de fausses informations dans son cong¨¦ annuel rapport. UNDT a constat¨¦ que les actes ne constituaient pas une faute, la sanction ¨¦tait disproportionn¨¦e (ordonnant ¨¤ ¨ºtre remplac¨¦e par une censure ¨¦crite et une amende) et a accord¨¦ une compensation pour perte de revenus.
Legal Principle(s)
Une d¨¦cision appelable est celle qui a un impact direct et produit des cons¨¦quences juridiques directes pour un membre du personnel affectant ses conditions de nomination ou contrat d'emploi.