51ÁÔÆæ

L'UNAT avait devant lui trois d¨¦cisions du comit¨¦ de conciliation: la premi¨¨re concernant la cr¨¦ation de deux panneaux d'enqu¨ºte, le panneau un et le deuxi¨¨me panneau; Le second en ce qui concerne la d¨¦cision de placer l'appelant en cong¨¦ administratif avec salaire, et le troisi¨¨me concernant la d¨¦cision de la s¨¦parer du service. En tant que question pr¨¦liminaire, UNAT n'a pas admis le dossier de l'affaire deux requ¨ºtes soumises par l'appelant apr¨¨s la d¨¦livrance du jugement n ¡ã 2015-UNAT-531, car unat a jug¨¦ que les documents qu'elle cherchait ¨¤ ajouter n'appr¨¦cierait pas UNAT avec son consid¨¦ration sur les m¨¦rites. ? titre d'observation pr¨¦liminaire, Unat a jug¨¦ que le registraire de la CIJ a d¨¦termin¨¦ ¨¤ juste titre que les questions soulev¨¦es dans une plainte contre l'appelant ¨¦taient suffisantes pour lui donner des raisons de croire que l'inconduite peut avoir eu lieu et a ainsi justifi¨¦ la d¨¦cision de commencer une enqu¨ºte d'enseignement des faits. Unat a jug¨¦ qu'il n'y avait aucune base pour les plaintes de l'appelant concernant le premier panneau et que le registraire de la CIJ avait appliqu¨¦ ST / SGB / 2008/5 lorsqu'il a constitu¨¦ le panel. Unat a jug¨¦ que le registraire de la CIJ avait viol¨¦ la ST / SGB / 2008/5 lorsqu'il a nomm¨¦ des individus de l'ext¨¦rieur de l'ICJ pour mener l'enqu¨ºte (groupe deux). Unat a jug¨¦ que lorsqu'une enqu¨ºte est men¨¦e par des personnes non autoris¨¦es, le rapport d'enqu¨ºte et ses conclusions ne peuvent pas ¨ºtre pris en compte. UNAT a rejet¨¦ la contestation de l'appelant ¨¤ la d¨¦cision de la placer en cong¨¦ administratif pendant que l'enqu¨ºte ¨¦tait en cours, notant que, comme l'appelante ne montrait pas qu'elle avait ¨¦t¨¦ pr¨¦judiciable en ¨¦tant plac¨¦e en cong¨¦ administratif. En ce qui concerne la proc¨¦dure disciplinaire, Unat a jug¨¦ que l'appelant n'avait pas ¨¦t¨¦ inform¨¦ par ¨¦crit des accusations ¨¦crites contre elle et que sp¨¦cifiquement, l'envoi des rapports des deux panneaux d'enqu¨ºte ¨¤ elle n'¨¦tait pas la m¨ºme chose que de la facturer de faute. Unat a jug¨¦ qu'en l'absence de telles accusations, l'appelant n'a pas ¨¦t¨¦ d¨¦pos¨¦e ¨¤ l'inconduite possible qu'elle a ¨¦t¨¦ consid¨¦r¨¦e comme ayant commise. Unat a jug¨¦ que la r¨¦siliation de l'appelant ¨¦tait l¨¦galement insoutenable. UNAT a accord¨¦ l'appel et invers¨¦ la d¨¦cision du comit¨¦ de conciliation que la r¨¦siliation ¨¦tait l¨¦gale. Unat a command¨¦ la r¨¦int¨¦gration de l¡¯appelant ou, comme alternative ¨¤ la r¨¦int¨¦gration, l¡¯attribution de deux ans de salaire de base nette.