UNAT Held or UNDT Pronouncements
Unat a jug¨¦ que l'exclusion du droit de faire appel d'une d¨¦cision de suspendre l'ex¨¦cution d'une d¨¦cision administrative constitue une exception au principe g¨¦n¨¦ral du droit de faire appel et doit donc ¨ºtre interpr¨¦t¨¦ de justesse; Unat a jug¨¦ que l'exception ne s'appliquait qu'aux d¨¦cisions juridictionnelles ordonnant la suspension d'une ¨¦valuation de gestion en attente de d¨¦cision administrative. Unat a jug¨¦ qu'aucune d¨¦cision juridictionnelle, qui, comme dans la mati¨¨re qui l'avait saisie, ne lui ordonnait la suspension d'une d¨¦cision administrative contest¨¦e pendant une p¨¦riode au-del¨¤ de la date ¨¤ laquelle l'¨¦valuation de la direction a ¨¦t¨¦ termin¨¦e, pourrait ¨ºtre consid¨¦r¨¦e comme relevant de la port¨¦e de l'exception ¨¤ la droit de faire appel. Unat a jug¨¦ que, comme la loi UNDT interdisait clairement l'adoption d'une telle suspension en cas de nomination, de promotion ou de r¨¦siliation, l'appel ¨¦tait ¨¤ recevoir parce que UNT a d¨¦pass¨¦ sa comp¨¦tence pour ordonner la suspension de la d¨¦cision contest¨¦e au-del¨¤ de la date d'ach¨¨vement de l'¨¦valuation de la direction en une affaire concernant un rendez-vous. Unat a jug¨¦ que l'UNDT d¨¦passait clairement sa comp¨¦tence et, par cons¨¦quent, l'appel ¨¦tait ¨¤ recevoir et bien fond¨¦. Unat a autoris¨¦ l'appel et annul¨¦ l'ordonnance UNDT.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le demandeur a contest¨¦ la d¨¦cision de ne pas le s¨¦parer lors de l'expiration de sa nomination probatoire. Dans l'ordre n ¡ã 118 (NY / 2013), UNT a refus¨¦ la demande de M. El-Komy pour une audience acc¨¦l¨¦r¨¦e et a suspendu la d¨¦cision de s¨¦paration en attendant la d¨¦termination finale sur les avantages substantiels de la demande ou une autre ordonnance. UNDT a consid¨¦r¨¦ que la disposition d'exclusion de l'article 10, paragraphe 2, de la loi UNDT n'¨¦tait pas applicable et qu'il avait le pouvoir d'ordonner un tel soulagement provisoire. UNDT a indiqu¨¦ qu'il examinerait l'opportunit¨¦ d'examiner l'affaire sur une base acc¨¦l¨¦r¨¦e une fois qu'elle aura re?u la r¨¦ponse du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral.
Legal Principle(s)
En principe, les d¨¦cisions administratives sont ex¨¦cutables lors de leur adoption. La suspension de l'ex¨¦cution ou de la mise en ?uvre d'une d¨¦cision administrative constitue une exception qui ne peut pas ¨ºtre ¨¦tendue au-del¨¤ des limites et de l'interdiction ¨¦tablies par la loi UNDT.