UNAT Held or UNDT Pronouncements
Unat a jug¨¦ que UNDT ne s'est pas tromp¨¦ sur la question de la comp¨¦tence dans la conclusion que, conform¨¦ment aux articles 2. 1 et 3. 1 du statut de l'UND, il ¨¦tait limit¨¦ aux affaires port¨¦es par les membres du personnel, les anciens membres du personnel ou les personnes faisant des r¨¦clamations dans le Nom des membres du personnel incapable ou d¨¦c¨¦d¨¦ de l'ONU. Unat a jug¨¦ que l'acc¨¨s ¨¤ undt et unat n'¨¦tait pas reconnu dans le nouveau syst¨¨me de justice interne. UNAT a rejet¨¦ l'appel et a confirm¨¦ le jugement de l'UND.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le requ¨¦rant a contest¨¦ la d¨¦cision de ne pas poursuivre une affaire disciplinaire contre lui ou la d¨¦cision de restreindre son acc¨¨s aux locaux des Nations Unies sous l'escorte de s¨¦curit¨¦. Undt a rejet¨¦ la demande concluant qu'elle n'avait aucune comp¨¦tence. Le demandeur a fait appel et a par la suite d¨¦pos¨¦ une requ¨ºte en retrait de certaines parties de la r¨¦ponse du secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral ¨¤ son appel et ¨¤ la confidentialit¨¦. La requ¨ºte a ¨¦t¨¦ accord¨¦e et le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral a d¨¦pos¨¦ une r¨¦ponse r¨¦vis¨¦e.
Legal Principle(s)
Alors que l'UNAT a reconnu que l'acc¨¨s au nouveau syst¨¨me d'administration de la justice pourrait ¨ºtre ¨¦tendu ¨¤ une personne qui n'est pas officiellement membre du personnel mais qui pourrait l¨¦gitimement avoir droit ¨¤ des droits similaires ¨¤ ceux d'un membre du personnel, cette exception doit ¨ºtre comprise dans un sens restrictif.