51ÁÔÆæ

L¡¯administration est tenue de se conformer ¨¤ son cadre juridique applicable promulgu¨¦ conform¨¦ment au mandat de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale, quel que soit l¡¯impact de sa mise en ?uvre sur les avantages et les droits des membres du personnel. Toute modification du r¨¦gime d'avantages sociaux et de droits pourrait avoir un impact diff¨¦rent aux membres du personnel, et ce n'est pas le r?le de l'administration de consid¨¦rer un tel impact. L'administration est li¨¦e par ses propres r¨¦glementations, r¨¨gles et ¨¦missions administratives, et il n'est pas obligatoire d'harmoniser l'application des r¨¨gles entre les diff¨¦rentes entit¨¦s des Nations Unies. Bien que l'administration puisse examiner la pratique des autres entit¨¦s des Nations Unies, comme ce fut le cas ici, l'administration n'est n¨¦anmoins pas li¨¦e par l'application par d'autres entit¨¦s de la loi. L'administration a correctement d¨¦termin¨¦ que les frais de fourniture des ¨¦tudiants sont des d¨¦penses inadmissibles. Dans le cadre du nouveau r¨¦gime, seuls les frais de scolarit¨¦ et d'inscription sont consid¨¦r¨¦s comme des d¨¦penses admissibles, et un examen du cadre juridique applicable montre clairement que les manuels ne sont plus consid¨¦r¨¦s comme des d¨¦penses admissibles. Les frais de services parascolaires et parascolaires en cause ont ¨¦t¨¦ correctement d¨¦termin¨¦s comme des d¨¦penses inadmissibles, car la description globale de ces frais montre qu'elles sont destin¨¦es ¨¤ des activit¨¦s parascolaires, que l'ICSC a sp¨¦cifiquement d¨¦clar¨¦ ¨ºtre consid¨¦r¨¦e comme des d¨¦penses inadmissibles. Les frais de technologie sp¨¦cialis¨¦s couvrent les co?ts de l'infrastructure des technologies de l'information de l'¨¦cole. Ces frais ne doivent pas couvrir les activit¨¦s sp¨¦ciales, mais pour couvrir l'¨¦quipement informatique et les co?ts de service connexes qui font partie int¨¦grante de l'infrastructure ¨¦ducative de base. La seule base pr¨¦vue pour consid¨¦rer les frais de technologie sp¨¦cialis¨¦s comme des d¨¦penses inadmissibles est l'hypoth¨¨se que ces frais comprennent les co?ts pour un ordinateur portable, ce qui n'est pas le cas ici. Ainsi, la d¨¦cision de l¡¯administration de traiter les frais de technologie sp¨¦cialis¨¦s comme des d¨¦penses inadmissibles est incorrecte et ne conforme pas au cadre juridique applicable.