51ÁÔÆæ

Dans les cas o¨´ une ¨¦valuation de gestion de la d¨¦cision contest¨¦e est requise, la demande doit ¨ºtre d¨¦pos¨¦e dans les 90 jours civils suivant l'expiration de la p¨¦riode de r¨¦ponse pertinente pour l'¨¦valuation de la gestion si aucune r¨¦ponse ¨¤ la demande n'a ¨¦t¨¦ fournie. Les d¨¦lais ne doivent pas inclure le jour de l'¨¦v¨¦nement ¨¤ partir de laquelle la p¨¦riode se d¨¦roule. Le tribunal peut d¨¦cider par ¨¦crit, ¨¤ la demande ¨¦crite du demandeur, de suspendre ou de renoncer aux d¨¦lais pendant une p¨¦riode limit¨¦e et uniquement dans des cas exceptionnels. Si un demandeur demandait une telle renonciation, il a port¨¦ le fardeau pour prouver toutes les circonstances hors de [son] contr?le qui auraient pour effet de l'emp¨ºcher d'agir dans les d¨¦lais l¨¦gaux. Les circonstances devraient respecter le test de non-typicit¨¦ ou d'inhabituel. Apr¨¨s que des circonstances exceptionnelles soient ¨¦tablies, le Tribunal devrait exercer son pouvoir discr¨¦tionnaire pour suspendre ou renoncer aux d¨¦lais du tribunal en tenant compte de l'¨¦quilibre des droits et des int¨¦r¨ºts des parties. La dur¨¦e de tout retard et la responsabilit¨¦ du retard pourraient ¨¦galement ¨ºtre prises en compte dans l'exercice de cette discr¨¦tion. Cependant, la dur¨¦e du retard n'est pas pertinente pour la question pr¨¦liminaire de savoir s'il existe des circonstances exceptionnelles. Ce n'est qu'apr¨¨s ¨¦tablir des circonstances exceptionnelles, la dur¨¦e d'un retard pourrait devenir un facteur pertinent.