UNAT Held or UNDT Pronouncements
UNDT a not¨¦ que la notification du secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral adjoint du Bureau de la gestion des ressources humaines, dans un cas o¨´ le pouvoir d'¨¦mettre une r¨¦primande a ¨¦t¨¦ d¨¦l¨¦gu¨¦, n'est pas requis. M¨ºme si c'¨¦tait le cas, son omission n'aurait pas pu avoir eu d'impact sur la validit¨¦ de la d¨¦cision contest¨¦e. Le requ¨¦rant n'avait pas ¨¦t¨¦ correctement dispens¨¦ ¨¤ commenter les faits et les circonstances avant la publication d'une r¨¦primande ¨¦crite ou orale, donc son droit de r¨¦pondre incarn¨¦ par la r¨¨gle 10.2 (c) n'a donc pas ¨¦t¨¦ observ¨¦. Les faits pertinents pour la d¨¦cision n'ont pas ¨¦t¨¦ ¨¦tablis selon la norme requise et l'orgue ¨¦mettant la r¨¦primande n'a pas r¨¦ussi ¨¤ faire une conclusion d'inconduite. UNT a annul¨¦ la d¨¦cision de d¨¦livrer le demandeur avec une r¨¦primande ¨¦crite et a ordonn¨¦ ¨¤ l'intim¨¦ de r¨¦primer la r¨¦primande du dossier officiel du demandeur.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le demandeur a contest¨¦ les d¨¦cisions de le r¨¦primander pour ?ne pas observer les normes de conduite attendues d'un fonctionnaire international? et de ne pas lui fournir une copie du rapport d'enqu¨ºte du Bureau des services de surveillance interne.
Legal Principle(s)
L'objectif principal de la notification pr¨¦vue dans ST / AI / 371 est de permettre une d¨¦cision du secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral adjoint du Bureau de la gestion des ressources humaines quant ¨¤ la poursuite d'une action disciplinaire ou administrative. La disposition de l'opportunit¨¦ de commenter avant la publication d'une r¨¦primande ¨¦crite ou orale dans la r¨¨gle 10.2 (c) du personnel est con?ue pour mettre en ?uvre l'¨¦l¨¦ment minimum du diff¨¦rend contradictoire, o¨´ le membre du personnel pourrait impressionner les arguments dans leur d¨¦fense sur le d¨¦cideur. La d¨¦cision de r¨¦primander un membre du personnel n¨¦cessite la pr¨¦pond¨¦rance des preuves comme base factuelle, compte tenu de son caract¨¨re final et des cons¨¦quences n¨¦gatives durables.
Outcome
Outcome Extra Text
La d¨¦cision contest¨¦e a ¨¦t¨¦ annul¨¦e. L'intim¨¦ a ¨¦t¨¦ condamn¨¦ ¨¤ effacer la r¨¦primande ¨¦crite du dossier officiel du demandeur.