UNAT Held or UNDT Pronouncements
Le requ¨¦rant a fait valoir que le fait d¨¦cisif ¨¤ l'appui de sa demande de r¨¦vision ¨¦tait le parjure pr¨¦sum¨¦e du plaignant lors de l'audience sur le fond du n ¡ã N ¡ã UNT / GVA / 2011/047. Le tribunal a constat¨¦ que l'enregistrement audio de l'audience n'¨¦tait pas, et ne pouvait pas ¨ºtre et / ou contenu de nouveaux faits d¨¦cisifs inconnus du tribunal des diff¨¦rends au moment o¨´ le jugement UNT / 2011/181 a ¨¦t¨¦ rendu pour qu'il contenait toutes les informations et les t¨¦moignages entendu par le juge respectif avant de statuer sur l'affaire, et son jugement ¨¦tait fond¨¦ sur le t¨¦moignage donn¨¦ par le plaignant. Le Tribunal a donc rejet¨¦ la demande de r¨¦vision.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le demandeur a d¨¦pos¨¦ une demande demandant la r¨¦vision du jugement Choi undt / 2011/181, qui a d¨¦pass¨¦ le cas n ¡ã UNDT / GVA / 2011/047 o¨´ il avait contest¨¦ une d¨¦cision disciplinaire dat¨¦e du 28 octobre 2009 le rejetant pour le harc¨¨lement et la maltraitance de autorit¨¦. Le requ¨¦rant a fait valoir que le fait d¨¦cisif ¨¤ l'appui de sa demande de r¨¦vision ¨¦tait le parjure pr¨¦sum¨¦e du plaignant lors de l'audience sur le fond du n ¡ã N ¡ã UNT / GVA / 2011/047. Le tribunal a constat¨¦ que l'enregistrement audio de l'audience n'¨¦tait pas, et ne pouvait pas ¨ºtre et / ou contenu de nouveaux faits d¨¦cisifs inconnus du tribunal des diff¨¦rends au moment o¨´ le jugement UNT / 2011/181 a ¨¦t¨¦ rendu pour qu'il contenait toutes les informations et les t¨¦moignages entendu par le juge respectif avant de statuer sur l'affaire, et son jugement ¨¦tait fond¨¦ sur le t¨¦moignage donn¨¦ par le plaignant. Le Tribunal a donc rejet¨¦ la demande de r¨¦vision.
Legal Principle(s)
Conditions cumulatives pour la r¨¦vision d'un jugement: art. 12.1 du statut du tribunal fournit des conditions cumulatives qui doivent ¨ºtre remplies pour une demande de r¨¦vision d'un jugement pour r¨¦ussir. Au tribunal des litiges au moment o¨´ un jugement est rendu, par ex. parjure.