UNAT Held or UNDT Pronouncements
L'UNDT a constat¨¦ que les requ¨¦rants n'¨¦taient pas admissibles ¨¤ une indemnit¨¦ de licenciement et que la d¨¦cision ¨¦tait l¨¦gale.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Les requ¨¦rants ont fait appel de la d¨¦cision de ne pas leur accorder une indemnit¨¦ de licenciement lors de la suppression de leurs postes ¨¤ la suite de la fermeture du bureau de liaison de Skopje de l'UNMIK le 30 juin 2012.
Legal Principle(s)
L¡¯examen par le Tribunal de l¡¯admissibilit¨¦ aux prestations: le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral n¡¯a aucun pouvoir discr¨¦tionnaire d¡¯accorder ou de refuser une prestation pr¨¦vue dans les r¨¨glements et r¨¨gles du personnel et est li¨¦, ¨¤ cet ¨¦gard, par les r¨¨gles applicables. L'annexe III au R¨¨glement du personnel est claire dans la mesure o¨´ aucune indemnit¨¦ de r¨¦siliation ne sera vers¨¦e ¨¤ un membre du personnel dont la nomination ¨¤ dur¨¦e d¨¦termin¨¦e est termin¨¦e ¨¤ sa date d'expiration et le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral n'a pas de pouvoir discr¨¦tionnaire ¨¤ cet ¨¦gard. Le principe d'un traitement ¨¦gal ne s'applique que si le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral b¨¦n¨¦ficie d'une autorit¨¦ discr¨¦tionnaire, qu'il n'a pas fait dans les cas ¨¤ accomplir, d'o¨´ le fait que les autres membres du personnel dans des situations similaires peuvent avoir obtenu une indemnit¨¦ de licenciement n'est pas pertinent.