UNAT Held or UNDT Pronouncements
Norme de revue pour l'interpr¨¦tation (1): Une demande d'interpr¨¦tation d'un jugement n'est ¨¤ recevoir que si la partie op¨¦ratoire de celui-ci donne naissance ¨¤ l'incertitude ou ¨¤ l'ambigu?t¨¦ sur sa signification ou son importance. ¨¤ la lettre et ¨¤ l'esprit de l'article 12.3 du statut du tribunal pour demander un renversement ou une modification d'un jugement final sous le couvert de l'interpr¨¦tation. La correction d'un jugement n'est pas une question ¨¤ traiter dans ce cadre, car l'interpr¨¦tation, par d¨¦finition, signifie faire la lumi¨¨re sur le sens d'origine, au lieu de la modifier.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Dans GEHR UNDT / 2011/178, le Tribunal a annul¨¦ la d¨¦cision de classification par rapport au poste du demandeur, et il a estim¨¦ que sa performance 2010-2011 avait ¨¦t¨¦ correctement ¨¦valu¨¦e sur la base d'un plan de travail individuel d?ment pr¨¦par¨¦. Le demandeur a d¨¦pos¨¦ une demande d'interpr¨¦tation et a demand¨¦ des ¨¦claircissements quant aux implications de GEHR UNDT / 2011/178 sur ses ?titres, t?ches et responsabilit¨¦s?. L'UNDT a rejet¨¦ l'application au motif que la partie op¨¦ratoire de GEHR UNDT / 2011/178 n'¨¦tait pas ambigu ni trompeuse quant ¨¤ ses implications pratiques.
Legal Principle(s)
N / A