UNAT Held or UNDT Pronouncements
UNDT a jug¨¦ que le demandeur a satisfait le test selon lequel la d¨¦cision semblait ¨ºtre ill¨¦gale. UNDT a jug¨¦ que le demandeur a satisfait le test d'urgence. UNDT a not¨¦ que la d¨¦cision quitterait cinq jours, ¨¤ partir de la date du jugement, pour que le demandeur obtienne un emploi temporaire pendant une p¨¦riode de trois mois. Undt a jug¨¦ qu'une suspension dans la mise en ?uvre de la d¨¦cision, bien que pour la p¨¦riode limit¨¦e de 25 jours civils suppl¨¦mentaires, jusqu'¨¤ ce que l'¨¦valuation de la direction soit due le 7 novembre 2011 Examen appropri¨¦ au stade de l'¨¦valuation de la gestion, tout en offrant au demandeur du temps suppl¨¦mentaire pour rechercher un emploi alternatif, si elle ¨¦choue dans sa demande d'¨¦valuation de la gestion de la d¨¦cision contest¨¦e. UNDT a estim¨¦ que le demandeur a satisfait le test de dommages irr¨¦parables. UNDT a not¨¦ que la perte d'emploi doit ¨ºtre vue non seulement en termes de perte financi¨¨re, pour laquelle une compensation peut ¨ºtre attribu¨¦e, mais aussi en termes de perte de possibilit¨¦s de carri¨¨re. C'est particuli¨¨rement le cas dans l'emploi aux Nations Unies qui est tr¨¨s appr¨¦ci¨¦. Une fois hors du syst¨¨me, la perspective de revenir ¨¤ un poste comparable aux Nations Unies est consid¨¦rablement r¨¦duite. Les dommages aux opportunit¨¦s de carri¨¨re et l'effet cons¨¦cutif sur les chances de la vie ne peuvent pas ¨ºtre ad¨¦quatement compens¨¦s par l'argent. Undt a soutenu que la demande avait r¨¦ussi.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
La requ¨¦rante a contest¨¦ la d¨¦cision de ne pas prolonger sa nomination temporaire au-del¨¤ du 18 octobre 2011. Elle a soumis une demande de suspension d'action concernant cette d¨¦cision.
Legal Principle(s)
En ce qui concerne les demandes de suspension de l'action, undt doit consid¨¦rer: 1) si la d¨¦cision contest¨¦e semble ¨ºtre ill¨¦gale; 2) si l'affaire est particuli¨¨rement urgente; et 3) si sa mise en ?uvre entra?nera un pr¨¦judice irr¨¦parable au demandeur. UNDT doit constater que ces trois exigences ont ¨¦t¨¦ remplies afin de suspendre l'action (mise en ?uvre de la d¨¦cision) en question.